Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich brauche ein paar minuten.
i need a few minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich brauche keine drei minuten.
i do not need three minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
noch fünf minuten
i am going to wait five more minutes
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fünf minuten 58.
5:58.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und in fünf minuten
and, in five minutes, i en ben poca estona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e) vor fünf minuten
e) five minutes ago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fünf minuten des schweigens
five minutes of silence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fünf minuten vom strand.
five minutes from the beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie lang sind fünf minuten?
time, movement, sound - “blauzeit” (bluetime) centres on the question “how long are five minutes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fünf minuten, herr präsident!
five minutes, mr president!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
fünf minuten vor dem start
assembly before the start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der berichterstatter hat fünf minuten.
the rapporteur has five minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ecologic institut in fünf minuten
ecologic institute in five minutes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie sollten fünf minuten nachdenken.
i urge them to stop and think.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
warten sie fünf minuten, bitte.
wait five minutes, please.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr präsident! für so einfache fragen brauche ich keine fünf minuten.
mr president, i do not need five minutes for such straightforward questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
aus fünf minuten wurden zwei stunden.
on kyrgyzstan one say five minutes and mean two hours or two day or two weeks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fünf minuten später..... „pa-aps....“
five minutes later....."da-ad...."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein anfall dauert ungefähr fünf minuten.
a bout lasts about five minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prüfzeitraum abwarten (mindestens fünf minuten).
zero the meter; wait test period (five minutes or more).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: