Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oh ich dachte, du würdest deutsch sprechen
i am german
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber ich dachte du...
aber ich dachte du...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte, du bist kanadier.
i thought you were canadian.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte du kennst den weg!
i thought you knew the way!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"du kannst kein parfüm trinken!"
fletch: "you can't drink perfume!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich dachte, du bist mit tom zusammen.
i thought you were going out with tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kannst kein französisch lesen, oder?
you can't read french, can you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nein, ich dachte, du hättest welche.
no, but i was hoping you would have some,...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mittelmeerkreuzfahrt. du kannst kein kleiner als besuchen
mediterranean cruise. you can visit no less than
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte du kennst alle, die hier abhängen.
ich dachte du kennst alle, die hier abhängen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faked anis: ich dachte, du bist tourist?
faked anis: i thought you were a tourist?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte, du hättest inzwischen vielleicht hunger.
i figured you might be hungry by now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte, du warst aus geschäftlichen gründen gekommen.
i thought you had come on business.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kannst keine antworten verfassen
you may not post replies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kannst keine dateien anhängen.
du kannst keine dateien anhängen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kannst keine tiles mehr benutzen.
you cannot use tiles anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich dachte, du sagtest, du wollest nicht gestört werden.
i thought you said you didn't want to be disturbed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kannst keine eigenen typen entwerfen.
you cannot design your own ships.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du kannst keine beiträge in dieses forum schreiben.
du kannst keine beiträge in dieses forum schreiben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry- ich dachte du kennst sie: http://prefbar.mozdev.org/
http://ap-com.de/software/betriebssysteme/ecomstation/ecs12sss.html
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: