Sie suchten nach: ich drinke ein bier oder ein viertel wein (Deutsch - Englisch)

hier können sie auch ein bier oder ein glas wein geniessen.
in our café, where we also have outdoor serving, you can buy "dinner of the day", cakes, ice cream and coffee. we also serve beer and wine.

in der hotelbar genießen sie ein erfrischendes bier oder ein gutes glas wein.
sample a refreshing beer or selected glass of wine at the hotel bar.

ein kühles bier oder ein gutes glaserl wein oder vielleicht einen cocktail?
a cool beer or a glass of wine or perhaps a cocktail?

an der bar genießen sie ein kühles bier oder ein gutes glas wein oder whiskey.
guests can also enjoy a cool beer, select wine or good whiskey at the bar.

probieren sie ein erfrischendes bier oder ein glas erlesenen wein in der einladenden bier-lounge.
sample a refreshing beer or refined glass of wine in the inviting beer lounge.

jüngere pflanzen können bis auf ein drittel oder ein viertel zurückgeschnitten werden. sie treiben dann schön aus.
younger plants can be cut down to a third or a quarter.

an der bar können sie sich ein kühles bier oder ein feines glas wein gönnen oder aber den hauseigenen obstler probieren.
in the bar you can have a beer, a glass of good wine or taste the fruit schnapps of the house.

genießen sie dazu ein frisch gezapftes bier oder ein anderes getränk aus dem umfangreichen angebot.
you can choose among a wide range of freshly pulled beers and other beverages.

dazu wie immer bier oder ein trockener weißer oder gar nichts.
to this fine meal, we normally serve a beer or a dry white wine.

dann hat er die erlaubnis gehabt, zum mittagessen ein viertel wein und zum abendessen ein viertel wein.
he was permitted to have one glass of wine at lunch and one glass of wine at supper.

1 x softdrink oder ein bier vom fass
1 x softdrink (0,2l) or a freshly-tapped beer (0,3l)

ah, dezperadoz, das ist doch ein bier, oder? ja und nein!
ah, dezperadoz, that´s a beer, right? yes and no!

die bundesregierung, eine landesregierung oder ein viertel der mitglieder des bundestages können die verfassungsmäßigkeit einer rechtsnorm überprüfen lassen.
the federal government, a land government or one quarter of the members of the bundestag may have the constitutionality of a statute reviewed.

aber eigentlich ist hier ja alles teuer - ein kleines glas bier oder ein sandwich kostet stolze 10 euro.
but then everything is expensive - a small glass of beer or a sandwich knock you back £9 ($14) each.

ab und zu hat er ein bier oder glas wein getrunken, wenn er genug geld hatte. aber er ist nie dem alkohol oder drogen vefallen.
apart from a beer or a glass of wine when he could scrape together enough money, he never got into alcoholism or drug addiction.

es ist alles von grund auf neu und frisch nach bestellung zubereitet, wenn sie also eine menge begegnung nach der eingabe, sicher sein, ein bier oder ein schönes glas wein.
it is all prepared from scratch and fresh after you order, so if you encounter a crowd after entering, be sure to have a beer or a nice glass of wine. we guarantee that you will not be disappointed and the food will be worth waiting for.

am nyhavn trifft man sich auf einen kaffee oder ein bier.
the nyhavn is the place to meet up for a coffee or beer.

bereits der heilige benedikt zwang seine mönche, zu jedem mahl ein viertel wein zu trinken, um ihren geist zu beleben und die verdauung anzuregen.
in those times, the rule of saint benedict required monks to drink one'hemina ', or about half a pint, of wine before meals in order to awaken the spirit and aid digestion.

für einen absacker, sei es ein frisch gezapftes bier oder ein cocktail, empfiehlt sich die bar "captain's corner".
für einen absacker, sei es ein frisch gezapftes bier oder ein cocktail, empfiehlt sich die bar "captain's corner".

das raval ist ebenfalls für seine große auswahl an plätzen, um ein bier oder einen mojito zu genießen, bekannt.
das raval ist ebenfalls für seine große auswahl an plätzen, um ein bier oder einen mojito zu genießen, bekannt.