Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ich so hart gearbeitet habe.
it is important that i remain in control.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist so hart.
it’s harsh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das war so hart.“
it was so painful.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
â es war so hart.
"it was so hard!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich wollte ihn nicht so hart schlagen."
- why did he put up a fight? i didn’t mean to hit him so hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so klein und so hart
so small and so hard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so heiß, so kalt, so hart
so heiß, so kalt, so hart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"davey arbeitet so hart.
“davey works so hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich mag, dass die ränder so hart sind, so scharf.
what i like is how hard the edges are, how sharp.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht so hart gegangen.
it's not gone so hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist so hart, das zu glauben.
go to the top of the page startseite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) ich wünsche mir, ich hätte nicht so hart gearbeitet.
2) i wish i hadn't worked so hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun, ich finde, dass wir nicht so hart mit uns sein sollten.
the thing is, i think we should give ourselves a break.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
you don't have to work so hard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht ganz so hart wie die alten taffspeed
little less hard than the taffspeed ones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"was ist, wenn studierte ich doppelt so hart wie alle anderen studenten?"
"what if i studied twice as hard as all your other students?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
danke, dass. du nicht so hart wie streikposten
thank you, that you are not as hard as picket
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. sie hätten nicht so hart arbeiten sollen.
2. they wished they hadn’t worked so hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heute muss unser herz, das so hart ist, schmelzen.
what is required today is for our hearts, which are hard like stone, to melt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch der sitz ist für mich komfortabler, da nicht so hart.
auch der sitz ist für mich komfortabler, da nicht so hart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: