Sie suchten nach: ich freue mich ganz doll auf dich (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

ich freue mich ganz doll auf dich

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

ich freue mich auf dich,

Englisch

ich freue mich auf dich,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ich freu mich auf dich

Englisch

i am open to many things !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders, sie kennenzulernen.

Englisch

i'm especially pleased to meet you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ganz egal: ich freue mich umso mehr.

Englisch

ganz egal: ich freue mich umso mehr.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders über die anmerkungen der kommissarin.

Englisch

i am particularly pleased with the comments she has made.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

„ich freue mich ganz doll über die ehre, die ich vom deutschen ruderverband bekommen habe.

Englisch

“it is a great honor,” burke said of the world record friday. “but personal bests is what it is about. i’m better when i am striving to beat myself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

freue mich ganz doll mit euch!!! liebe grüße 2. december 2010 – 22:31

Englisch

freue mich ganz doll mit euch!!! liebe grüße 2. december 2010 – 22:31

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders, dass dieses programm in irland so zügig umgesetzt wird.

Englisch

from an irish perspective, i am particularly satisfied that this programme is advancing at a very swift pace.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders über die entwicklung in polen, ungarn und der tschechischen republik.

Englisch

i am particularly happy to see what has occurred in poland, hungary and the czech republic.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders auf die zukünftige zusammenarbeit mit ihrem team an .net und oracle mrp integrationen für unsere software.

Englisch

as we continue to adapt and evolve our software, i am confident that your team will continue to provide us with the technical know-how and expertise that has become trademark qualities of your staff. i am especially excited about working with your team on future .net implementation and oracle mrp integration for our software.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders, daß wir die möglichkeit haben, herrn richard hier begrüßen zu können.

Englisch

i am especially pleased that we are able to see mr richard here.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

aus diesem grund freue mich ganz besonders, sie heute hier empfangen zu dürfen.

Englisch

i am therefore particularly pleased to welcome you here today.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz im gegenteil, dass es keine Änderungsanträge zu drei fragen gab, die ich im bericht für grundlegend halte.

Englisch

on the other hand, i am glad that there have been amendments on three issues i consider to be essential to the report.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders, daß vorgesehen ist, gewinne aus diesen geschäften für die betreuung von opfern zur verfügung zu stellen.

Englisch

i am particularly glad that it is intended to apply the profits from this business to the care of victims.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

"ich freue mich ganz besonders über die einigung, weil ich mich selbst nachdrücklich für maßnahmen zum schutz der verbraucher eingesetzt habe.

Englisch

"i am particularly pleased about this agreement because i have personally pressed hard for action to protect consumers' interests.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

   herr präsident, meine damen und herren! ich freue mich ganz besonders, dass eine aussprache über dieses thema stattfindet.

Englisch

   mr president, ladies and gentlemen, i am particularly pleased with the debate that has taken place on this subject.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders, heute zum ersten mal an einer aussprache im europäischen parlament teilnehmen zu können, bei der der hohe vertreter anwesend ist.

Englisch

i am extremely pleased to be taking part for the first time in a debate in the european parliament with the high representative.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich freue mich ganz besonders darüber, dass die Änderungsanträge zur abschaffung der zahlung von pauschalen kapitalbeträgen, die in britischen pensionsfonds sehr verbreitet ist, abgelehnt wurden.

Englisch

i was particularly pleased that the amendments seeking to abolish the lump sum payments that are very common in british pension funds were dropped.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich freu mich ganz besonders auf diese dvd, da ich schon den inhalt kenne, da ich die serie schon auf dvd mir bestellt habe.

Englisch

ich freu mich ganz besonders auf diese dvd, da ich schon den inhalt kenne, da ich die serie schon auf dvd mir bestellt habe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

„ich freue mich ganz besonders über den erfolg, den wir heute erzielt haben", sagte frau loyola de palacio, die an der sitzung teilnahm.

Englisch

"i am particularly pleased with the progress made today" said loyola de palacio, who was present at meeting.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,693,384 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK