Sie suchten nach: ich gehoere ihm (Deutsch - Englisch)

ich gehöre dir
i am mine

ich gehöre dazu.
people like me.

ich gehöre hierher.
my place is here.

ich gehöre an nicht
i am not hearing

die würfel gehören ihm.
take the dice.

ich gehöre immer zu dir
i still carry your love

ich gehöre nicht hierher.
i don't belong here.

ich gehöre nicht zu denjenigen.
i am not one of them.

"ich gehöre dieser oppositionspartei,
“i belong to that opposition party;

ich gehöre der evp-fraktion an.
i am from the group of the european people' s party.

ich gehöre politisch zur liberalen fraktion.
politically, i belong to the liberal group.

"ich gehöre keiner religion an."
"i don't have any religion."

gewiß, ich gehöre zu den ungerechten."
all glory to you; surely i was a sinner.

oder gehören ihm etwa die töchter und euch die söhne?!
do the daughters belong to him and the sons to you?

sie gehören ihm, und sein eigentumsrecht auf sie wird überall hervorgehoben.
they are his, and his ownership of them is emphasized everywhere.

die zugangsdaten von totaschka gehören ihm, die möchte ich nicht haben.
content, gigabytes of it, can be placed on the dvd.

der träger derselben ist der maitreya mind. der maitreya mind ist jedoch nicht von mirselbst. er gehört mir nicht, im gegenteil, ich gehöre ihm.
the medium of this is the maitreya mind. however, maitreya mind does not originate from me. i do not posses it, on the contrary, i belong to it.

gehören ihm das hotel "Šarūnas" in vilnius und anteile an einem veranstaltungszentrum.
==post playing career==in 1992, marčiulionis opened the Šarūnas hotel in vilnius.