Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zu den sternen
zu den sternen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf zu den sternen
auf zu den sternen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einmal zu den sternen
come on come on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu den sternen greifen.
reaching for the sky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem weg zu den sternen
auf dem weg zu den sternen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
09. reise zu den sternen
09. reise zu den sternen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durch mühsal zu den sternen
through hardship to the stars
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kathy blickt zu den sternen.
kathy is gazing at the stars.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der traum vom flug zu den sternen
the dream of space
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu den sternen und darüber hinaus,
up to the stars and beyond,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem schiffsdeck zu den sternen hinauf
on the deck, gazing at the stars,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann warf er einen blick zu den sternen
he looked up at the stars.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drakojan skies (3): zu den sternen
dragon ball (3) up for travel (key w), jos (key s), left (a), right (d). to review key l
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- evoke 2005: zu den sternen der demoszene
- evoke 2005: to the stars of the demoscene
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich kommen auch nicht sehr oft in die stadt.
but if i was unable to get to nullspace's step 2, it's because the ai's jumped me before i could get there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"reise zu den sternen" bis 9. juni 2002.
"journey to the stars" through june 9, 2002.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
subsidiarität ist ein wort, das wir sehr oft in den mund nehmen.
we often talk about subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
berluc (ddr) - reise zu den sternen - 1979
berluc (ddr) - reise zu den sternen - 1979
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine stille, die sich in den himmel erhebt und zu den sternen rauscht wie ein großer alter baum, dessen wipfel sich im wind wiegt.
a silence that rises toward the sky and threshes to the stars like a great old tree whose crest is rocked by the wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufbruch zu den sternen (1982) (d) (sf)
eine handvoll venus und ehrbare kaufleute (2008) (d) (sf)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: