Sie suchten nach: ich habe das datum verwechselt (Deutsch - Englisch)

ich habe das datum verwechselt
i mixed up the date to monday

ich habe die tür verwechselt.
i went to the wrong door.

das datum
the date

das datum,
date,

das datum feld
the date box

ich habe das allwissen
and all i need is for this moment

ich habe das abgelehnt.
i rejected this.

das datum: mai 2003
the date: may, 2003

das datum, geschrieben:
the date is noted:

ich habe ihn mit herrn brown verwechselt.
i mistook him for mr. brown.

das datum der leistungserbringung,
date,

das datum: september 2002
the date: september, 2002

bitte das datum angeben.
please state the appropriate date.

- entweder das datum selbst
- either the date itself, or

1827 !!! (das datum beachten!)
1827 !!! ( das datum beachten !)

oder sie haben das mit dope-ing verwechselt ;-)
oder sie haben das mit dope-ing verwechselt ;-)

ich habe das für einen scherz gehalten oder das jemand einen lastwagen mit einem erdbeben verwechselt hat.
i thought it is a joke and that someone mistaken a truck with an earthquake.

die grünen bedauern, dass die abgeordneten es versäumt haben, das datum zur einführung dieser reserve vorzuziehen (2).
die grünen bedauern, dass die abgeordneten es versäumt haben, das datum zur einführung dieser reserve vorzuziehen (2).