Sie suchten nach: ich habe den eindruck das du dich verliebt... (Deutsch - Englisch)

ich habe mich in dich verliebt.
i fell in love with you.

ich habe den eindruck, dass er das geheimnis kennt.
i have the impression that he knows the secret.

ich habe den eindruck, dass das gesicht sehr variabel ist.
i feel it very strongly, and it troubles me a little

ich habe den eindruck, dass mein thema ist das problem!!
i have the impression that my theme is the problem!!

ich glaube, ich habe mich in dich verliebt.
i think i've fallen in love with you.

ich habe den eindruck, dass du nicht die wahrheit sagst!
i get the impression that you aren't telling the truth.

ich habe den eindruck, das hier überhaupt keine endkontrolle stattfindet.
ich habe den eindruck, das hier überhaupt keine endkontrolle stattfindet.

ich habe den eindruck, er gestorben sein könnte.
however, i have not heard much since then about mike freeman’s career. i have the impression he might have died.

ich habe den eindruck, wir kaufen die katze im sack.
i rather feel that we are buying a pig in a poke.

ich habe den eindruck, dass sie kommunikation mit dialog verwechseln.
i get the impression that you mistake communication for dialogue.

ich habe den eindruck, daß es richtig war. :smile:
:confused:

ich habe den eindruck, die tagesordnung ist bereits gedrängt genug.
i think the timetable is tight enough.

ich habe den eindruck, dass heute viele kinder alleingelassen werden.
today, it seems to me that many times children are abandoned.

ich habe mich in dich verliebt, als ich merkte, wie glückselige liebe ist.
i like allot of music like, r n b, blue, country music, jazz, opera, gospel and rock...my favorite food is steak and i do love to cook. .she is all i have got from my ex wife, just to let you know that anna is so special to me.

man bekommt den eindruck ......das gefÜhl.......von etwas.
one gets the impression … the feeling … of something.

ich haben den eindruck, daß sie es nicht wissen.
i get the impression you do not know.

jener auf wen wartete ich lebenslang, ich habe verstanden dass ich mich in dich verliebt habe.
love xxxxxxxxxx at me only one request if you really love me really, that, i ask you, i want, that we have somewhat quicker met you, i ask you, make everything, that in your forces, make so that we have somewhat quicker met you. i very much love you.

ich habe den eindruck, das war jetzt keine wirkliche frage, sondern ein ein-minuten-werbespot.
i have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.

es gibt da ein sprichwort:' wer viel beginnt, zu nichts es bringt'; und ich habe den eindruck, das trifft gegenwärtig auf das asylthema zu.
there is a saying:'do not bite off more than you can chew'; and i have the feeling that this is the current situation in the field of asylum.

für den fall, dass du dich beim stöbern in ein ganz bestimmtes stück verliebt hast, solltest du vecona eine e-mail schreiben und darin deinen wunsch mitteilen!
in case you have fallen in love with a certain item while rummaging around the website, you should write an e-mail to vecona and articulate your wishes!