Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich habe den
ich habe den
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe den artikel noch nicht erhalten
i still have not received the item
Letzte Aktualisierung: 2016-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe den sinn
ich habe den sinn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe den sprung
ich habe den sprung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe den gelöscht!
ich habe den gelöscht!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe den freischaltecode bestellt, aber noch nicht erhalten
what do i do if i ordered the unlocking code but have not received it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich habe den freischaltecode bestellt, aber noch nicht erhalten .
i have ordered the unlocking code but have not received it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich habe den bestellten fernseher innert 1 woche erhalten.
ich habe den bestellten fernseher innert 1 woche erhalten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe den brief für die bestätigung der registrierung nicht erhalten
i have not received the letter for confirmation of registration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe ein gutes auge für den wert von antiquitäten.
i have a good eye for the value of antiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nur so können sie auf dauer ihre leder schützen und den wert erhalten.
nur so können sie auf dauer ihre leder schützen und den wert erhalten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles muss seinen geistlichen wie praktischen wert erhalten.
everything must have spiritual and practical value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diesen wert erhalten sie von ihrem saml-anbieter.
this value should be available from your saml provider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wird anschliessend wieder geladen so bleibt der wert erhalten.
if you recharge the display will be the maintained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verändern sie nur einen wert, erhalten sie sofort das ergebnis!
change only one value and you will get the results immediately!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die punktierten teile haben den wert null.
the dotted areas are valued at nil
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erhalten sie sich den wert ihres reitstiefels!
maintain the quality and value of your boots!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle werte erhalten einen wert zwischen 0 und 100.
all the resulting values are between 0 and 100.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das fehlen des feldes "name" impliziert, daß es einen wert erhalten hat.
the absence of the "name" field implies that this will receive a null value.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sortiert ein array nach schlüsseln, wobei die zuordnungen zwischen schlüssel und wert erhalten bleiben.
sorts the entries by key, maintaining key to entry correlations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: