Sie suchten nach: ich habe ihre email leider erst heute gelesen (Deutsch - Englisch)

ich habe ihre email leider erst heute gelesen
unfortunately, i only read your email today

ich habe deine email erst heute gelesen
i unfortunately read your email until today

ich habe ihre entschließung gelesen.
i have read your resolution.

ich habe iron erst heute installiert.
ich habe iron erst heute installiert.

ich habe ihre kritik gelesen, danielle.
i have read your review danielle.

ich habe ihre stellungnahme sehr aufmerksam gelesen.
i have read your opinion with great attention.

ich habe diese schreckliche nachricht erst heute erfahren.
ich habe diese schreckliche nachricht erst heute erfahren.

ja ich habe ihre unterrichtung zum datenschutz gelesen und verstanden.
yes, i read and understood your information to the data security.

da ich ein paar tage nicht im forum war, hab ichs leider erst heute gesehen.
da ich ein paar tage nicht im forum war, hab ichs leider erst heute gesehen.

ich habe ihre allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen und bin damit einverstanden. ja
i have read and accept your terms and conditions yes

achtung: ich habe leider erst die ersten 6 levels fertiggestellt.
attention: up to now i could finish the first 6 levels.

ich habe ihren gemeinsamen entschließungsantrag aufmerksam gelesen.
i have read your joint motion for a resolution carefully.

ich habe ihre anregungen entgegengenommen.
i have taken note of your suggestions.

tja, leider erst heute gesehen, dass die eine der zwillinge ne feste hatte.
tja, leider erst heute gesehen, dass die eine der zwillinge ne feste hatte.

frau präsidentin, ich habe ihre erklärung zu der Äußerung des französischen innenministers aufmerksam gelesen.
madam president, i carefully read your statement in response to the speech by the french minister for home affairs.

ich -- habe -- ihre hand hochgegangen?
i -- was -- your hand go up?

herr kommissar, ich habe ihre schriftliche antwort gelesen und ich habe gehört, was sie gesagt haben.
commissioner, i have read your written reply and i heard what you have said.

aber ich habe eine bekommen, in der stand "danke für ihre email, was für ein interessantes projekt.
but they answered and they said, "why, thank you for your email. what an interesting story.

ich habe ihre vorschläge mit interesse gelesen, und ich bin sicher, dass wir zu dieser problematik zurückkehren werden.
i have read with interest what you are proposing and i am sure we will come back to this issue.

ich habe ihre email-adresse an herrn dingemann weitergeleitet, er wird sich in den nächsten tagen bei ihnen melden.
i passed on your e-mail address to herrn dingemann, so he is going to get back to you in a few days.