Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich habe es auch gerade gelesen.
02. i think it's a great idea and i will buy the book. (54 votes)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe leider gerade zu viel zu tun.
unfortunately, i'm too busy right now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihre entschließung gelesen.
i have read your resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich habe gerade gelesen, dass chromium 11 raus ist.
ich habe gerade gelesen, dass chromium 11 raus ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihre kritik gelesen, danielle.
i have read your review danielle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihre stellungnahme sehr aufmerksam gelesen.
i have read your opinion with great attention.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ich habe ihre unterrichtung zum datenschutz gelesen und verstanden.
yes, i read and understood your information to the data security.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihre telefonnummer.
i got her phone number.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihre allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen und bin damit einverstanden. ja
i have read and accept your terms and conditions yes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe gerade gelesen, dass für linux, iron in einer 64 bit version erschienen ist.
ich habe gerade gelesen, dass für linux, iron in einer 64 bit version erschienen ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihren gemeinsamen entschließungsantrag aufmerksam gelesen.
i have read your joint motion for a resolution carefully.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich habe ihre anregungen entgegengenommen.
i have taken note of your suggestions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich habe ihre frage wohl verstanden:
i truly understood their questions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau präsidentin, ich habe ihre erklärung zu der Äußerung des französischen innenministers aufmerksam gelesen.
madam president, i carefully read your statement in response to the speech by the french minister for home affairs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich habe ihre belle-sœur gekannt.«
i knew her sister-in-law.'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr kommissar, ich habe ihre schriftliche antwort gelesen und ich habe gehört, was sie gesagt haben.
commissioner, i have read your written reply and i heard what you have said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
aber ich habe eine bekommen, in der stand "danke für ihre email, was für ein interessantes projekt.
but they answered and they said, "why, thank you for your email. what an interesting story.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich habe gerade gelesen, dass sad in einer band namens entrails putrefaction war. was für 'ne mucke haben die denn gezockt?
i just read that sad was in a band called entrails putrefaction. which kind of music did they played?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihre email-adresse an herrn dingemann weitergeleitet, er wird sich in den nächsten tagen bei ihnen melden.
i passed on your e-mail address to herrn dingemann, so he is going to get back to you in a few days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe ihre channelings gelesen und gesehen, wie sie mit den anderen inhalten übereinstimmen, und es ist sehr gut, dass sie das tun.
so i’ve been reading it and seeing how it ducktails, and it’s pretty well doing that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: