Sie suchten nach: ich habe mir erlaubt einen blick hineinzuw... (Deutsch - Englisch)

ich habe mir einen bestellt ))
ich habe mir einen bestellt ))

ich habe mir erlaubt, sie anzurufen.
i took the liberty of calling her.

ich habe mir einen trick überlegt:
i thought over a trick:

wir konnten uns nicht enthalten einen blick hineinzuwerfen.
we couldn't stop ourselves from watching the videos. a project "mayak" (light-house) made in vienna was found.

spummy erlaubt einen blick in die zukunft der geschmackskreationen.
the spummy is the future of flavour creation.

ich habe mir erlaubt einige anmerkungen reinzuschreiben.
ich habe mir erlaubt einige anmerkungen reinzuschreiben.

ich glaube ich habe gerade einen blick in die zukunft erhascht.
i think you just got a glimpse of the future of education.

ich habe mir erlaubt, sehr geehrter herr berichterstatter, zu ziffer 9 einen abänderungsantrag einzubringen.
i have taken the liberty, mr sjöstedt, of tabling an amendment to paragraph 9.

ich habe mir ein
ich habe mir ein

8. ich habe mir
8. i got mine

ich habe mir überlegt
i have thought up

es lohnt sich, einen blick hineinzuwerfen, auch wenn man gar nichts kaufen möchte.
the latter also has a balneario. here, one can get to know the genuine dominican way of life.

ich habe mir die freiheit genommen
i've taken the liberty

ich habe mir 83 fragen notiert.
i have noted down 83 questions.

ich habe mir das folgendermaßen gedacht:
ich habe mir das folgendermaßen gedacht:

ich habe mir nichts dabei gedacht.
i didn't mean it.

ich habe mir diesen shuttle gekauft:
i bought this shuttle:

ich habe auch einen blick auf die verschiedenen perimeter geworfen, da man auswählen kann was man aus der datenmenge hervorheben möchte.
i started taking a look as well at different perimeters, because you can choose what you want to pull out from the data.

persönliche interventionen im stil von marcel ophüls: „bumming in beijing“ erlaubt einen blick auf china, der
its human subjects, as well as personal interventions in the style of marcel ophül. bumming in beijing

ich habe mir erlaubt, im namen der kommission zu einem thema zu sprechen, das auf der heutigen tagesordnung steht.
. i took the liberty, on behalf of the commission, of responding to the issue that we have on the agenda.