Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bestellte neue möbel.
i ordered new furniture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo finde ich neue möbel?
where can i find more furniture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe nachgedacht und mir dann ein paar altmodische gebrauchte möbel gekauft.
i thought about it and i bought some old-fashioned, second-hand furniture.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich habe neue rosen gepflanzt.
i have planted new roses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
überdachte terrasse - neue möbel
roofed terrace - new furniture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barbie hat neue möbel für die küche gekauft, aber sie muss, um die...
barbie has bought new furniture for the kitchen, but she has to put in order...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- neue möbel in allen zimmern.
- new furniture in all rooms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie benötigen einen kredit für neue möbel?
you want a loan to buy new furniture ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005-10-24 15:41:52 das wohnzimmer ist ein ort, wo ich meine gäste empfange. ich habe neue möbel gekauft.
2005-10-24 15:41:52 living-room is a place where i welcome guests. i bought new furniture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe neue icons für die obere navigationsleiste erzeugt.
i have created new top navigation icons. i hope you like them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005-10-24 15:38:34 mein arbeitszimmer glänzt jetzt wieder aufs neue, nachdem ich neue möbel gekauft habe.
2005-10-24 15:38:34 my office got more brightly since the moment i bought new furniture to it. wife sewed new curtains and i like again to spend time here. filip
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neuen möbel sind heute angekommen.
the new furniture came today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe neue hardware installiert und jetzt funktioniert smart touch nicht mehr.
i installed new hardware and now smart touch does not work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sind geheilt. ich habe neues leben empfangen
and knee pains. i received a new life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe neues erstes projekt in perl programmiert.
ich habe neues erstes projekt in perl programmiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es war lustig, ich habe neue freunde gefunden, erfahrungen und etwas bekanntheit gesammelt.
but it was fun, i got new friends and experience and publicity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe neue oclc services-konten eingerichtet, über die meine mitarbeiter worldshare interlibrary loan verwenden.
i set up new oclc services accounts for my staff's use of worldshare interlibrary loan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michel friedmann: das sagen sie. ich habe neue aufgaben, werde sicher nicht um neue bitten.
michel friedman: those are your words. i have new tasks, i will certainly not ask for (more) new ones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben neue geschäftsbekanntschaften...
we made contact with many new...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie haben neue ideen?
new ideas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: