Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich habe versucht, es dir zu sagen.
i tried to tell you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe vergessen dir zu sagen, dass ich die kinder nicht habe.
travel. i yet was not far from mine at home, but i dream in the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. ich habe vergessen
21. – i forgot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe vergessen, was ich gerade sagen wollte.
i forgot what i was about to say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe vergessen dich in cc zu setzen
i forgot to put you in cc
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habe vergessen
have i not forgotten ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen, dass ich dir geld schulde.
i forgot i owed you money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen, dir zu geben, was tom mir für dich gab.
i forgot to give you what tom gave me to give you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen, wer ich bin.
i forgot who i was. i was angry and was calling that one, whom i couldn`t remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen ihnen mitzuteilen
i forgot to tell you that
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist calm`s forte, 32 schlaftabletten -- ich habe vergessen, dass zu sagen.
this is calms forte, 32 caplets of sleeping pills! i forgot to tell you that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen, die tür abzuschließen.
i forgot to lock the door.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen ihn heute anzurufen.
i forgot to call him today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entschuldigung, ich habe vergessen, meine hausaufgaben zu machen.
i'm sorry, i forgot to do my homework.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen zu sagen, dass ich seit diesem tag, selbstverständlich, ganz normal essen kann.
by all means i forgot to say, from that day i eat perfectly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen, eine briefmarke auf den umschlag zu kleben.
i forgot to attach a stamp to the envelope.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen, warme kleidung mitzunehmen.
i forgot to bring warm clothes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen das letzte update hochzuladen.
oops, forgot to upload the last update. s**t happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich habe vergessen, bioäthanol und biodiesel hineinzuschreiben.
i forgot to include bioethanol and biodiesel.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
[ich] habe vergessen [wir] haben vergessen
important notice about sound [i] i have forgotten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: