Sie suchten nach: ich habe versucht dich telefonisch zu erre... (Deutsch - Englisch)

ich habe versucht, das zu erreichen.
that is what i have been trying to achieve.

ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.
i tried to reach you on the phone, but i was unable to get through.

ich bin am besten telefonisch zu erreichen
at this time of day, you can reach me by phone

wir sind telefonisch zu erreichen
you can reach us by phone

ich habe versucht es zu fühlen
i tried to feel it

ich habe versucht, ihn zu unterstützen.
i tried to help that.

ich habe versucht, in meiner fraktion diesen minimalkonsens zu erreichen.
i have tried to achieve a minimum consensus in my group.

ich habe versucht, nicht zu weinen.
i tried not to cry.

"ich habe versucht zu spielen einfach.
“i tried to play simple.

ich habe versucht, das problem zu lösen.
i attempted to solve the problem.

ich habe seit 2 stunden versucht dich anzurufen.
i've been trying to call you for the past 2 hours.

ich habe versucht, alle methoden
i tried all methods

ich reise heute wieder nach indien zurück und habe versucht, sie zu erreichen.
as i am leaving for india today – i have been trying to get in touch with you.

versuchen sie, das b&b telefonisch zu erreichen.
try to reach the b&b by telephone.

ich habe versucht, ihn telefonisch zu erreichen, um über diese note auskunft zu bekommen. er war jetzt nicht erreichbar.
i have tried to reach him by phone in order to get some information about this note, but have not, for the moment, been able to do so, as he was in a meeting.

du bekommst eine mail für jeden menschen, der versucht, dich zu erreichen.
once you got that done, you’ll get an email whenever someone’s trying to call/chat you.

ich habe versucht, alles ist möglich!
forgive me, that i had no opportunity to write to you!

ich habe versucht, einige hintergründe aufzuzeigen.
i have tried to clarify this issue.

darauf folgten mehrere versuche, die kinder telefonisch zu erreichen.
several attempts to reach the children by telephone followed.

das hotel ist unter 942 677439 rund um die uhr telefonisch zu erreichen.
the hotel offers a 24-hour telephone service (942 677439)