Sie suchten nach: ich halte dich auf den neusten stand (Deutsch - Englisch)

alle peripheriegeräte sind auf den neusten stand.
all the peripherie is up to date.

auf den letzten (neusten) stand bringen
to update

korea hat sein patentgesetz auf den neusten stand gebracht.
korea has brought its patent law up to date.

die trainingsanlagen werden laufend auf den neusten stand gebracht.
the cutting-edge training infrastructure is updated on an ongoing basis.

aber andererseits habe ich so die zeit, meinen blog auf den neusten stand zu bringen.
aber andererseits habe ich so die zeit, meinen blog auf den neusten stand zu bringen.

(liste am 13. januar 2014 auf den neusten stand gebracht)
(lists updated january 13th 2014)

nach 50 jahren wird er nun auf den neusten stand der technik gebracht.
after 50 years in operation, it is now being updated to the latest state of the art.

diese seite wurde auf den neusten stand gebracht am 18. märz, 2006
this page last updated

die webseite kann auch von den benutzern selbst auf den neusten stand gebracht werden.
the website can be updated even by the users.

7. all unsere anweisungen und prozeduren werden regelmäßig auf den neusten stand gebracht.
7. all our instructions and procedures are regularly updated.

lunchtime! zeit zum aufwärmen und sich auf den neusten stand der insidernews zu bringen!
lunchtime! time to warm up and to inform each other about all the insider news!

diese liegenschaft wird bis 2017 umfangreich saniert und auf den neusten stand der technik gebracht.
this property will undergo a comprehensive renovation and will be brought up to date in terms of technical installations by 2017.

die basiseinheit zwischen mensch und der vision des veda wurde hier auf den neusten stand gebracht.
the basic unity of man and vision of the veda has been renewed and brought home, within reach of a common man.

12. alle 5s regelabläufe werden von dafür eingesetztem personal immer auf den neusten stand gebracht.
12. all 5s routines are updated by appointed personnel.

manche kapitel existieren noch nicht und andere kapitel müssen auf den neusten stand gebracht werden.
many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated.

die eingesetzten elektroöfen sind ebenfalls auf den neusten stand der technik, was einen energieeffizienten betrieb ermöglicht.
the electric furnaces are also taking advantage of the very latest technology which enables them to be highly energy-efficient.

die estello wurde 1937 gebaut. es ist ein klassisch niederländisches passagierschiff das auf den neusten stand gebracht wurde.
l'estello was built in 1937. it is a classic dutch passenger barge that has been converted to today's standards of comfort.

7. das produktionstempo basiert auf kundenbestellungen und wird regelmäßig auf täglicher oder stündlicher basis auf den neusten stand gebracht.
7. the production pace is based on the actual orders from the costumers and is regularly updated on daily or hourly basis.

es war eine geschäftige woche im hinblick auf die sicherheitsankündigungen von debian mit 7 ankündigungen über auf den neusten stand gebrachte pakete.
it's been a very busy week for security announcements for debian, with 7 announcements made about updated packages.

update: wir haben nun auch die guides zu cho'gall, atramedes und chimaeron auf den neusten stand gebracht.
update: wir haben nun auch die guides zu cho'gall, atramedes und chimaeron auf den neusten stand gebracht.