Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich halte dich
i hold you tight
Letzte Aktualisierung: 2016-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich halte dich.
i hold you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich halte dich, so fest ich kann
i hold you tight
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also halte ich dich fest,
only you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halt ich dich fest
don't you love me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich halt dich fest.
oh well oh well oh well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also halt ich dich fest,
now that i found you, stay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich halte dich ehrlich und aufrichtig!
i have told all, that i know about you and all about our plans!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. ich halt' dich fest (0)
1. shoe shine boy (0)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halt dich fest.
hold on to your seat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
halt dich fest!
hold tight!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber halte dich an die regeln.
aber halte dich an die regeln.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18:28 halte dich geduldig zur
18:28
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halte dich von meiner tochter fern!
stay away from my daughter!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halt dich fest (2008)
halt dich fest (2008)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halt dich an mir fest.
i want you to feel me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halte dich fest an der hand dessen, der bis zu dir hinabsteigt“
hold tight to the hand of the one who reaches down to you”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich umarme dich fest und küsse dich ganz sanft
i hug you tight and kiss you very gently
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"halte dich fest, rudi!" reif er. "fest, aus allen kräften!"
"hang on, rudy!" he cried. "hang on with all your might!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich halte dich bekanntgegeben!! dank wieder der ganzer dich für den rat. lin devonlin
i'll keep you posted!! thanks again to all of you for the advice. lin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: