Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1995: die alte schule.
1995 the old school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich halte die kamera :-d
ich halte die kamera :-d
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· baji - die "alte" schule.
in a figure is represented the phase of "opening" - ( thu ).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zurück zu "die alte schule "
zurück zu "istanbul "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die alte schule (1991) (d)
günther freunek (hrsg.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich halte die forderung für unmöglich.
i believe this is an impossible demand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die alte schule in neuem gewand. on- und offline.
die alte schule in neuem gewand. on- und offline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicht auf die alte schule und das gemeindehaus
the school and comunity house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmerkung: die gezeigten bilder zeigen die alte schule in shaolin.
notice: the pictures show the old school in shaolin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die alte schule – erbaut im jahr 1888, mit einer uhr an der spitze
the old school - built in 1888, with a clock at the top
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am tag der offenen tür bei extraenergy konnten interessierte die „alte schule“ in tanna besuchen.
anyone interested in the unique building of the former school in tanna, could join a guided tour of the "alte schule" on 3 may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
am tag de r offenen tür bei extraenergy konnten interessierte die „alte schule“ in tanna besuchen.
anyone interested in the unique building of the former school in tanna, could join a guided tour of the "alte schule" on 3 may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
von 1994 bis 1996 wurde die "alte schule" saniert und zum ausstellungsgebäude umgebaut.
von 1994 bis 1996 wurde die "alte schule" saniert und zum ausstellungsgebäude umgebaut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es gibt sicherlich andere, die wahrscheinlich verwenden würde die alte schule weg zur erhöhung gewichts verwendung steroiden.
there is certainly others who would probably use the old school way of increasing weight utilizing steroids.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich halte die aussage des kommissars, 50% der landwirte seien älter als 55 jahre, für positiv.
i was delighted to hear the commissioner say that 50% of farmers are over 55.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
100 ich bin klüger als die alten; denn ich halte mich an deine befehle.
100 i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die alte schule wurde während des unabhängigkeitskrieges bis auf die grundmauern zerstőrt und die neue schule am 28. januar 2001 wieder erőffnet.
28 january 2001.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
119:100 ich bin klÜger denn die alten; denn ich halte deine befehle.
119:100 i understand more than the ancients, because i keep your precepts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders eindrucksvoll ist die um 1865 am marktplatz erbaute kirche von ‚st. nikolaos‘ und die alte schule mit dem volkskundemuseum.
especially impressive is the church of st. nikolaos, built in 1865 at the town square, as well as the old school hosting the folk culture museum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die alte schule wurde restauriert und ist heute im rathaus und post geregelt. es ist ein historisches gebäude, die teil der denkmalschutz in doubravník bildet . mehr info zu www.doubravnik.cz
the old school was restored and today is regulated at the town hall and post office . it's a historic building , which forms part of the urban conservation area in doubravník . more info on www.doubravnik.cz
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: