Sie suchten nach: ich hoffe, das entspricht ihren vorstellungen (Deutsch - Englisch)

ich hoffe, dass dieses vorgehen ihren vorstellungen entspricht.
i hope that this approach will meet your concerns.

ich hoffe das.
i hope it is.

ich hoffe das (…)
ich hoffe das (…)

ich hoffe das auch!
i hope so too.

ich hoffe, das ist wahr.
i hope that is true.

ich hoffe das funktioniert.
i'm not sure what you mean here.

ich hoffe, das klappt.“
that's right, they do.

ich hoffe, das ist verständlich.
i hope that makes sense.

ich hoffe das hat geholfen.
is what the team gave me for the website...

ich hoffe das bleibt so ;-)
ich hoffe das bleibt so ;-)

ich hoffe, das hilft weiter.
so i wanted to try another package.

ich hoffe das jedenfalls zutiefst.
i very much hope it is.

ich hoffe, das kann korrigiert werden.
i hope that this can be corrected.

ich hoffe, das war hinreichend unklar!
i hope that was confusing enough for you!

keine stadt entspricht ihren kriterien
0 cities match search criteria

der neue preis entspricht ihren vorstellungen, sie zahlen sofort online und erfahren anschließend ihre reisedaten und das reiseziel.
the new price suits their budget so they accept, pay online and then find out their travel dates and destination.

das entspricht ihrer früheren, absolut richtigen beobachtung:
this fits in with her earlier, absolutely correct, observation:

bei der wahl von ornamentgläsern stehen zwei entscheidungskriterien im mittelpunkt: wieviel lichteinfall wünschen sie? welche oberflächenstruktur entspricht ihren vorstellungen?
when selecting patterned glasses two deciding criteria need to be focused on: how much light do you wish to have? what surface structure matches your ideas?