Sie suchten nach: ich hoffe, du nimmst es mir nicht übel (Deutsch - Englisch)

ich hoffe, sie nehmen mir das nicht übel .
ich hoffe, sie nehmen mir das nicht übel .

ich hoffe, du nicht mißbrauchen?
that time, ok?

ich hoffe, rolf nimmt es mir nicht übel, wenn ich in der zwischenzeit
ich hoffe, rolf nimmt es mir nicht übel, wenn ich in der zwischenzeit

ich hoffe, du nimmst die angelegenheit ernst.
i hope you take this matter seriously.

ich hoffe du magst es!
i hope you like it!

@xyxsinnlosxyx: ich hoffe, du nimmst mir aus diesem grund nicht übel, dass du bei uns ritter bist.
where you're going, you can't get lost.

ich hoffe, du wirst es mögen.
i hope that you will like it.

gib es mir nicht.
don't give me that.

ich hoffe, du stirbst.
i hope you die.

du nimmst es persönlich.
you take it personally.

herr präsident, nehmen sie es mir nicht übel.
do not take this amiss, mr president.

ich hoffe du machst gut
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut

ich hoffe, du bleibst gesund
i hope you and your family stay healthy

ich hoffe du besuchst uns bald
i hope you visit us again

ich hoffe, du stirbst im schlaf
i hope you die in your sleep

elgato, ich hoffe, du nimmst mirs nicht übel, aber ich wäre dir echt dankbar, wenn du im titel das gallerie zu galerie ändern könntest.
when you exit lightbox gallery, you'll be asked if you want to save your project.

nehmen sie es mir nicht übel, wenn ich zu weit gegangen bin.
forgive me for exceeding my speaking time.

ich hoffe, du kennst mich noch... ^.~
hi,good day!!!!!!

und sie verstehen mich gewiß und nehmen es mir nicht übel ...«
and, you understand, don't be hurt...'

nehmen sie es mir nicht übel, aber das ist prähistorisches denken und dummenfang zugleich.
i hope you will not mind me saying this, but that sort of thinking is both prehistoric and idiotic.