Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mein deutsch ist nicht gut genug.
my german is not good enough.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich glaube, mein deutsch ist nicht besonders gut.
i think my german isn't very good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich hoffe es ist keine
ich hoffe es ist keine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry mein deutsch ist nicht besonders gut :)
sorry mein deutsch ist nicht besonders gut :)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein deutsch ist nicht sehr gut, es tut mir leid! :oops:
mein deutsch ist nicht sehr gut, es tut mir leid! logged
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich hoffe mein englisch ist verständlich
my english is not so good, so i hope you'll understand me
Letzte Aktualisierung: 2018-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deutsch ist keine einfache sprache.
german is not an easy language.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mein deutsch ist nicht so gut, vielleicht habe ich nicht ganz klar erklärt.
mein deutsch ist nicht so gut, vielleicht habe ich nicht ganz klar erklärt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, dass du meinen deutsch verstehst.
ich hoffe, dass du meinen deutsch verstehst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich glaube, mein deutsch ist wirklich am arsch.
i think my german is really fucked up.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, meine zweifel bewahrheiten sich nicht!
i hope that this question mark remains nothing more than a question mark!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
entschuldigung für mein deutsch. ich kann es verstehen, aber ich kann es nicht gut schreiben.
entschuldigung für mein deutsch. ich kann es verstehen, aber ich kann es nicht gut schreiben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. deutsch ist nicht meine muttersprache und daher ist mein deutsch nicht so gut.
5. german is not my mother tongue and therefore my german is not very good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, mein chef stimmt meinem plan zu.
i hope my boss agrees to my plan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, meine e-mail findet dich gut
dear
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leider war ich noch niemals in deutschland. ich hoffe mein deutsches ist klar.
. see i wanted to know more about you. i hope our friendship is pleasant and long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte entschuldige, aber mein deutsches ist nicht ideal.
to my friend that does you, it is pleasant to sight at leisure?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deutsch ist keine weltsprache, kaum ein ausländer hat deutsch in der schule gelernt.
german isn´t an universal language, nearly no foreigner is learning german at school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schicke ihnen meine bilder. ich hoffe meinen brief wird sie nicht vernichten.
now i finish this letter. i hope you will not remove this letter and will write to me a pair of lines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, meine bitte trifft nicht auf taube ohren - englische �bersetzung
i hope that my plea will not fall on deaf ears - german translation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: