Sie suchten nach: ich hoffe wir treffen uns irgendwann wieder (Deutsch - Englisch)

ich hoffe, wir sehen uns irgendwann irgendwo wieder
i hope to see you again someday

ich hoffe, wir treffen uns bald
i hope we get to meet soon

ich hoffe wir sehen uns 2018 wieder.[…]
hopefully we’ll see you again in 2018 kind regards

ich hoffe wir sehen uns nächstes jahr wieder.
i hope we meet again next year.

ich hoffe wir sehen uns alle gesund und munter 2014 wieder.
ich hoffe wir sehen uns alle gesund und munter 2014 wieder.

es gibt zusätzlich jalousien für die nacht. ich hoffe, wir treffen uns bald wieder in paris.
there are also shutters for the night. i hope we'll meet again soon in paris.

wir treffen uns in der
wir treffen uns in der

ich hoffe, dass wir irgendwann wieder einmal zu normaler stunde zu bett gehen können.
hopefully we can get a decent night 's sleep some time in the future.

ich hoffe wir sehen uns bald wieder beim online-fliegen auf dem server
ich hoffe wir sehen uns bald wieder beim online-fliegen auf dem server

wir treffen uns am sonntag.
we'll meet on sunday.

wir treffen uns auf der agritechnica
we look forward to meeting you at agritechnica

wir treffen uns hier beim mfvf 9.
we meet here at the mfvf 9.

(dr. igor) es war schön und ich hoffe, wir sehen uns wieder, ehrlich.
(dr. igor) it was nice and i hope to see you again, really.

recht vielen dank, sai ram! wir treffen uns nächste woche wieder.
we’ll meet again, same day, same time next week!

komm wir treffen uns mit deinen jungs
we'll be together

wir treffen uns da mit ihrer einschätzung.
here we agree with his assessment of the situation.

wir treffen uns auf dem bordeaux pavilion!
come and see it at bordeaux pavilion!

wir treffen uns regelmäßig, wenn möglich am:
wir treffen uns regelmäßig, wenn möglich am:

wir treffen uns auch immer an angenehmen orten.
we always meet in pleasant places.

ende januar ist es wieder soweit: wir treffen uns zum saisonende wieder das letzte mal in farndale.
end of january: the moment has arrived when we meet the last time at farndale.