Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine kopie der rechnung liegt bei
a copy of the invoice is enclosed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kopie der fachinformation
a copy of the spc
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eine kopie der fluggenehmigung.
a copy of the permit to fly.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kann ich eine kopie der rechnung bekommen?
can i get another copy of the invoice?
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ich möchte eine kopie der mitteilung bekommen
i would like to receive copy of the request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte eine kopie der nachricht erhalten.
i would like to receive a copy of the message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte eine kopie der traditionellen-häuser
i would like a copy of the traditional-homes multimedia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kopie der abfrage erstellen,
create a query copy,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mir eine kopie der email schicken
send me a copy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kopie der grafik wird eingefügt.
release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the graphic object.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kopie der fischereivorschriften des drittlands;
a copy of the third country’s fisheries legislation;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der dateianhang ist eine kopie der malware.
the attachment is a copy of the malware itself.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a) eine kopie der betreffenden verarbeitungserklärung;
(a) a copy of the processing statement referred to;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine kopie der blätter verbleibt im logbuch.
one copy of the sheets must remain attached to the logbook.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
laden sie eine kopie der ports-sammlung.
check out a copy of the ports tree:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anforderung einer kopie der recherchenergebnisse
request for a copy of search results
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausstellung einer kopie der eintragungsurkunde,
issue of a copy of the certificate of registration;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
b) einer kopie der vorläufigen konformitätsbescheinigung,
(b) a copy of the provisional certificate of conformity;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lege eine kopie meines briefes an shachtman bei, den ich vor mehr als zwei wochen abgeschickt habe. shachtman antwortete nicht einmal.
i enclose a copy of my letter to shachtman which i sent more than two weeks ago. shachtman didn’t even answer me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: