Sie suchten nach: ich nehme das hähnchen mit reis und einen ... (Deutsch - Englisch)

mit reis und einen frischem salat der saison
with rice and a fresh salad of the season

dienstag : hähnchen mit reis und lauch
tuesday: chicken with rice and leeks

ich nehme das gelbe.
i'll take the yellow one.

ich nehme das zur kenntnis.
i take note of that.

ich nehme das beispiel belgiens.
i take for example belgium.

ich nehme das messer und trete nah an sie heran.
i had purchased my freedom with blood, and i would take it.

ich nehme das teil mal unter die lupe.
ich nehme das teil mal unter die lupe.

vielen dank, ich nehme das zur kenntnis.
thank you very much. i have made a note of it.

aber danke, ich nehme das als kompliment auf
but thank you, i’ll take that as a compliment

ich nehme das auch im österreichischen vorsitz sehr ernst.
i take that very seriously and will continue to do so during the austrian presidency.

« ich nehme das ergebnis des volksbegehrens in kenntnis.
"i take note of the result of this petition.

vielen dank, frau angelilli, ich nehme das zur kenntnis.
mrs angelilli, thank you. i have taken note of your comment.

gefüllte weinblätter mit reis und olivenöl
stuffed wine leaves with rice and olive oil

ich nehme das, was sie gesagt haben, gerne zur kenntnis.
i am happy to formally record your motion.

abends: mariniertes schweinefleisch mit reis und gemüse
evening: marinated pork with rice and vegetables.

mit schnittlauch bestreut und mit reis und zitronenstücken servieren.
sprinkle with chives and serve with the rice and pieces of lemon.

weinblätter mit reis und kräutern gefüllt, mit joghurt serviert
vine leaves stuffed with rice & herbs, served with joghurt

abends: salat mit reis und streifen von paniertem hähnchen
evening: salad with rice and fried chicken strips.

ich nehm' das mal als nein.
i'll take that as a no.

bahnhof mit reise- und güterverkehr
mixed passenger and goods station