Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hier trifft sich die jugend der welt
the youth of the world meets here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit der jugend der welt
with the help of this support, the guests are able to look after themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die jugend
the young militants
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an die jugend der welt, vwv 6 (1954)
an die jugend der welt, vwv 6 (1954)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bayern will 2018 gastgeber für die jugend der welt sein.
bavaria wants to be host to the youth of the world in 2018.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zudem soll dieser punkt die jugend der welt darstellen.
here, in kraków, i spent the greater part of my life...
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir unterstützen die jugend der gütersloher faltbootgilde.
we are grateful about the interest shown by visiting our stand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die jugend dieses volkes ist unter der jugend der welt beispiellos.
in the name of god, the compassionate, the merciful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierre de coubertin. ein leben für die jugend der welt. dortmund.
pierre de coubertin. ein leben für die jugend der welt. dortmund.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herzlichen dank für die Übertragung des liebesbündnis für die jugend der welt bei der ndh.
congratulations for all the efforts in bringing the live transmission of fr jonathanâ s funeral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und dazu ist besonders die jugend fähig, die schließlich die zukunft der welt ist.
and especially the youth is capable of that, and youth is the future of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die liste der prozesse gegen die jugend der revolution ist lang.
the list of trials against the youth of the revolution is long.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home / service / literatur / literaturdatenbank / mit der jugend der welt
home / english / topics of the i... / peace education... / basic course 5 / practical examples / "twic olympics" - olympic games in war zones
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich rufe die kommission auf, es mit ihm aufzunehmen.
commission: take him on.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ich rufe die planeten zu zeugen - die rückläufigen,
yusufali: so verily i call to witness the planets - that recede,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die jugend der welt erhebt sich und wartet auf euch. afrika ist im krieg. libyen ist der anfang.
the youth of the world is rising up and waiting for you. africa is at war. libya is just the beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch die jugend der gewerkschaft verdi und der deutsche gewerkschaftsbund solidarisieren sich mit den studenten.
the youth ranks of the verdi union and the german association of unions are also showing their solidarity with the students.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
15 nein! ich rufe die planeten zu zeugen - die rückläufigen,
15 but nay! i swear by the stars,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich rufe die sicherheitskräfte dazu auf, dieses beispiel wieder zu zeigen.
i call the security forces to show that example again.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich rufe die kommission eindringlich dazu auf, ihre worte in taten umzusetzen.
i urge the commission to transform its words into real action.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: