Sie suchten nach: ich rufe euch an (Deutsch - Englisch)

ich rufe euch in ein paar tagen an.
i'll call you in a couple of days.

ich rufe euch auf zur bekehrung
i call you to conversion

ich rufe euch später zurück.
i'll call you back later.

ich rufe euch, weil ich euch brauche.
i need you.

er sagte "ich rufe euch an". er rief nicht an.
he'd say, "i'll call." he wouldn't call.

ich rufe euch auf, an eurer persönlichen umkehr zu arbeiten.
i call you to work on your personal conversion.

ich rufe euch auf, meine apostel zu sein. “
i am calling you to be my apostles . ”

ich aber rufe euch zu dem allmächtigen, dem vergebungsreichen.
i call you to the majestic and all-forgiving one (40:42).

ich rufe euch auf, dass ihr in meinem sohn aufersteht.
accept the light. be born anew in the justice of my son. thank you. ”

ich rufe euch wiederum auf: betet für eure hirten.
again i am calling you: pray for your shepherds.

ich rufe euch auf, dass ihr meine apostel werdet."
i am calling you to be my apostles."

ich aber rufe euch zum mächtigen, der voller vergebung ist.
i call you to the majestic and all-forgiving one.

ich rufe euch auf, friendensträger zu sein in dieser friedlosen welt.
also today i bring you little jesus, who is the king of peace, in my arms to bless you with his peace. i call you to be my carriers of peace in this peaceless world. i am bringing jesus, the king of peace, to grant you his peace.

ich rufe euch auf, dass das leben eurer seele die eucharistie sei.
for you to be able to do this, i call you anew to renunciation, prayer and fasting.

ich rufe euch auf, immer die einigkeit und den frieden zu bewahren!
i call you always to bring harmony and peace. especially, dear children, in the place where you live, act with love.

ich rufe euch auf, daß ihr euch entscheidet, für meine anliegen zu beten.
from today, i will not be appearing to you every day, but only on christmas, the birthday of my son. do not be sad, because as a mother, i will always be with you and like every true mother, i will never leave you.

ich rufe euch auf, euch zu öffnen und nach dem beispiel der heiligen zu leben.
many of you have responded, but i wait for, and seek, all the hearts that have fallen asleep to awaken from the sleep of unbelief.

ich rufe euch auf, dass diese zeit euch eine noch stärkere anregung zum gebet werde.
i call you that this time be for you an even greater incentive to prayer.

der grossteil ihrer botschaften beginnt mit: “ich rufe euch auch heute auf”.
the majority of the messages of our lady start with: " i call you also today".

ich rufe euch auf, apostel des friedens zu sein. friede, friede, friede! “
“ d ear children, i call you to be apostles of peace. peace, peace, peace. ”