Sie suchten nach: ich schicke es dir dann so schnell wie mög... (Deutsch - Englisch)

so schnell wie möglich
as a matter of urgency

ich antworte so schnell wie möglich.
i will answer as soon as possible.

so schnell wie möglich.«
quickly!'

so schnell wie möglich zu
as quickly as possible to create a shock mailing list,

geh so schnell wie möglich.
walk as fast as possible.

er lief so schnell wie möglich
er lief so schnell wie möglich

diese so schnell wie möglich.
as quickly as possible.

diese wird dann so schnell wie möglich beantwortet.
these will be answered as quickly as possible.

fahren sie so schnell wie möglich.
drive as fast as possible.

buchen sie so schnell wie möglich!
book as soon as you can!

die muss so schnell wie möglich aufbrechen.
die muss so schnell wie möglich aufbrechen.

so schnell wie möglich, max. 10 tage
asap or maximum 10 days

bitte behebt das so schnell wie möglich.
bitte behebt das so schnell wie möglich.

wir antworten ihnen so schnell wie möglich!
of course you can contact us via e-mail. we will reply as soon as possible!

fragen werden so schnell wie möglich beantwortet.
we will answer your opinion as soon as possible.

noch schnell rauf, und dann so schnell wie möglich aus der route.
time to bail out.

- nötige unterlagen so schnell wie möglich vorzubereiten.
- to prepare necessary documents as fast as possible.

breitband-internet-anschluss - so schnell wie möglich
broadband internet connection - as fast as possible

wir werden ihre kontoinformationen dann so schnell wie möglich aus unseren registrierungsdatenbanken löschen.
we will delete your account information from our registration databases as soon as possible.

die offiziell unterschriebene karte wird dann so schnell wie möglich an den antragssteller retourniert.
the card will be returned to the residents' letterbox with official signing in due course.