Sie suchten nach: ich schmeiss alles hin und werde prinzessin (Deutsch - Englisch)

ich schmeiß alles hin ich werd prinzessin
i throw everything down i become princess

ich stellte alles hin und und setzte mich neben sie.
i put the three plates on the table and sat down next to her.

das glaub ich. zieh damit hin, und werde du wenigstens menschlicher
if i don't die it will be a miracle.

hilf mir! ich habe alles hin und her erwogen und sehe keinen ausweg.«
i have turned over in my mind everything i could think of, and can find nothing.'

lege dich hin und werde ganz still, bis du die wogenden wellen überall um dich her spüren kannst.
try lying down and becoming very still until you can feel the undulating currents all around you.

ich habe gelernt, dass gott einen plan für mich hat und mich schon kannte bevor ich geboren war. ich gebe mein leben gott hin und werde ihm treu sein.
i have learnt that god has a plan for me and knew me before i was born. i surrendered my life to god and am going to be faithful to him.

setzten uns alle hin und spielten mit den karten
everybody sat down and played cards

der anwalt zurück und setzten sich alle hin und genossen den flug.
the attorney returned and they all sat back and enjoyed the flight.

11 und werden geschehen große erdbebungen hin und her, teure zeit und pestilenz.
11 there will be great earthquakes, famines, and plagues in various places.

doch von goisern wäre nicht von goisern, wenn er den zustand nicht reflektieren würde. erfolg und routine langweilen ihn, er schmeißt alles hin und geht 6 jahre lang nicht mehr auf die bühne.
but von goisern would not be von goisern if he did not reflect on the situation. success and routine bore him, he packs it all in and doesn't go on stage again for six years.

auch sie legen ne gute show hin und spielen sich die finger wund, geben alles und werden von den fans abgefeiert und bejubelt, ehe die letzte band des back to rock für dieses jahr antritt.
they pull off a great show and play until their fingers bleed, have the fans cheer, until it´s time for the last back to rock band for this year.

7 denn es wird sich empören ein volk wider das andere und ein königreich gegen das andere, und werden sein pestilenz und teure zeit und erdbeben hin und wieder.
7 for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

obwohl sie manchmal kritisiert wurden- so wie wir alle hin und wieder kritik einstecken müssen- sind sie ein guter präsident gewesen.
while at times you get criticism- we all get criticism, so what! you have been a good president.

es wird sich ein volk wider das andere empören und ein königreich wider das andere, und werden erdbeben geschehen hin und wieder, und wird teure zeit und schrecken sein. das ist der not anfang.
nation will go to war with nation, and kingdom with kingdom: there will be earth-shocks in different places; there will be times when there is no food; these things are the first of the troubles.

13:8 es wird sich ein volk wider das andere empören und ein königreich wider das andere, und werden erdbeben geschehen hin und wieder, und wird teure zeit und schrecken sein.
13:8 for nation shall rise against nation and kingdom against kingdom, and there shall be earthquakes in divers places, and famines.

14 was aber unter die dornen fiel, das sind die, welche es gehört haben; aber sie gehen hin und werden von sorgen und reichtum und vergnügungen des lebens erstickt und bringen die frucht nicht zur reife.
14 and as for what fell among the thorns, they are those who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.

siehe diagramme a.1 bis a.11. die diagramme zeigen alle hin- und rück-r, hin-r werden von rechts nach links, rück-r von links nach rechts gelesen.
see diagrams a.1 to a.11. the diagrams show all rows in pattern seen from rs.