Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich setze kaffee auf.
i'll put some coffee on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich setze hier auf die belgische ratspräsidentschaft.
i am counting on the belgian presidency here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die gästeliste:
the guest list:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich setze entgegen
i have put forward
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blickpunkt: die gästeliste
the family watches:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für die gästeliste anmelden.
für die gästeliste anmelden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich setze entgegen nicht
do not put forward
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich setze auf ein ja zu galileo und auf die einsicht des verkehrsministerrates.
i am counting on a'yes ' to galileo and on the insight of the council of transport ministers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
anmeldung für die gästeliste hier:
register for the guestlist here:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gästeliste war international besetzt.
the guest list was international.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setzen sie auf die richtige karte
choose the right card
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(bitte in die gästeliste eintragen!)
(bitte in die gästeliste eintragen!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gästeliste ist wie folgt geöffnet:
the guestlist counter is open:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim baccarat setzen sie auf die gewinnhand.
in baccarat, you are betting on which hand will win.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lass uns anfangen, die gästeliste zu schreiben.
let's start writing the guest list.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drehe die würfelhälfte um (2) und setze sie auf die erste würfelhälfte (3).
turn over the half cube (2) and put it upon the first half cube (3).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die gästeliste (excel) ist leicht einzufügen.
the guest list (excel) can easily be imported.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setzen sie auf die zukunft des ruhrgebiets im jahr 2050!
place your bets on the future of the ruhr area in 2050!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setzen sie auf erfahrene spezialisten
rely on experienced specialists
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
queens of the stone age: die gästeliste wächst... anzeige
queens of the stone age: die gästeliste wächst...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: