Sie suchten nach: ich stehe unter deiner kontrolle (Deutsch - Englisch)

ich stehe
free? am i free?

ich stehe.
i'm standing.

ich stehe auf
i get up

ich stehe auf.
i am a human bei...

ich stehe gleich
i get even

ich stehe früh auf.
i get up early.

114. (ich) stehe
114. (ñ) óÔÏÀ

ich stehe ganz unten.
i’m at the very bottom of the hierarchy.

ich stehe gerade nicht
do not sell short

milch und honig ist unter deiner zunge.
honey and milk are underyour tongue,

"aber ich stehe wache..."
"but i'm on guard...!"

es ist unter deiner würde, so etwas zu sagen.
it is beneath you to say such a thing.

darf ich mit unter deinen schirm?
may i share your umbrella?

ich stehe unter dem eindruck eines besuches im kosovo unter dem vorsitz von frau pack.
my visit to kosovo as part of the delegation led by mrs pack made a lasting impression on me.

muss die familie dann auch mal unter deiner schlechten laune leiden?
does the family has to suffer from your bad mood?

hilf uns den sinn unseres lebens zu erfüllen unter deiner göttlichen führung.
help us to fulfil the purpose of our lives under thy divine guidance.

und solange sich ein monster der finsteren welt unter deiner kontrolle befindet, werde ich wieder und wieder vom friedhof zurückkehren.
and as long as a dark world monster is under your control, i shall return from the graveyard again and again.

ich stehe unter enormen zeitdruck und hoher arbeitsbelastung, so dass meine forschungsarbeit wie auch mein privatleben leidet.
i am under numerous time constraints as well as high pressure. as a result, both my research work and private life suffer.

sie wohnen unter deiner mutter speisekammerfußboden: das soll eine schöne wohnung sein!
they reside under the floor of your mother's store-room, and that must be a fine dwelling-place.

sie stehen unter arrest.
you are under arrest.