Sie suchten nach: ich vertrete herrn (Deutsch - Englisch)

ich vertrete:
i represent:

ich vertrete kleinpolen.
i represent małoplolska (lesser poland).

ich vertrete herrn maccormick im ausschuß für recht und binnenmarkt.
i have the pleasure of shadowing mr maccormick in the legal affairs committee.

ich vertrete den südwesten englands.
i represent the south west of england.

ich vertrete den bereich der fischereipolitik.
i represent fisheries policy.

herr kommissar, ich vertrete hier bayern.
commissioner, i represent bavaria here.

ich vertrete in diesem hause schottland.
i represent scotland in this house.

ich vertrete heute herrn gargani, der aus verständlichen gründen in italien weilt.
i am standing in today for mr gargani, who is staying in italy for reasons you will understand.

ich vertrete nicht einen solchen standpunkt.
that is my opinion.

vor- und nachname*: ich vertrete (firmenname):
first name and surname*: i represent (name of the company or institution):

herr präsident, ich vertrete herrn clegg, den berichterstatter, mit dem ich gerade gesprochen habe.
mr president, i am standing in for mr clegg, the rapporteur. i have just spoken to him.

erstens, ich vertrete wales im europäischen parlament.
the first is that i represent wales in the european parliament.

nein, nein, ich vertrete immer noch dieselbe meinung.
no, no, my position is still the same.

hu xiaoyan: “ich vertrete 200 millionen menschen.”
hu xiaoyan: “i represent 200 million people.”

ich vertrete herrn titley, da er wegen der schweren stürme über westeuropa london nicht verlassen kann.
i am replacing mr titley as he is stuck in london because of the very severe storms that are battering western europe this evening.

herr präsident! ich vertrete schottland hier in diesem parlament.
mr president, i represent scotland.

ich vertrete herrn verheugen in dieser frage, aber aufgrund meiner früheren tätigkeit auf diesem gebiet weiß ich einiges darüber.
that is particularly important for those living in the border areas such as sandž ak, where the establishment of an international border could exacerbate the difficult economic situation.we have to contemplate different alternatives if there is either a referendum or a process that will lead to the independence of montenegro.

herr präsident, ich vertrete eine halbe million menschen im südwesten englands.
mr president, i represent half a million citizens in the southwest of england.

herr präsident, ich vertrete den kollegen mauro, der den entschließungsantrag verfasst hat.
mr president, i am deputising for mr mauro, the author of the resolution.

ich vertrete herrn verheugen in dieser frage, aber aufgrund meiner früheren tätigkeit auf diesem gebiet weiß ich einiges darüber.
. i am standing in for mr verheugen on this issue, but i know something about this because of my previous responsibilities in this field.