Sie suchten nach: ich wünsche dir gute genesung! (Deutsch - Englisch)

ich wünsch’ dir gute fahrt nach deiner heimstatt hin!
i bid thee a happy voyage to thine abode.

wünsch dir gute besserung nika!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mahlzeit! sterne gehören an den himmel, nicht an auto´s

ich wünsche dir gutes gelingen.
i wish you much success!

wunsche dir gute und erholsame nacht
are you going to sleep

wir wünschen ihr auf jeden fall erst einmal eine schnelle und gute genesung.
we wish her well.’

dr. michelle white, die anästhesieärztin, freut sich über die gute genesung.
dr michelle white, the anesthesiologist, rejoices to see that he is saved.

kursteilnehmer, dir gute grundkenntnisse der sprache besitzen.
for those students who have some knowledge of the language, especially of the basic verb tenses.

die adventszeit möge dir gute momente mit besinnung auf wesentliches ermöglichen!
the advent season may give you some good moments to remember essentials.

das dentalnews team wünscht ihnen eine gute genesung, mit der richtigen aufklärung haben sie bald wieder was zu lachen!
the dental news team wishes you a speedy recovery, these tips will help you smile again!

der herr bezahle dir gutes für das gute, das du heute an mir getan hast!
so may the lord reward you with good for what you have done to me this day.

ich werde nie aufhören, dir gutes zu tun. jeremia 32,40
i will never stop doing good to you. jeremiah 32:40

ich schließe mich den glückwünschen an die berichterstatterin zu ihrem guten bericht, aber auch zu ihrer guten langjährigen arbeit in diesem bereich an und wünsche ihr gute genesung.
madam president, i endorse the congratulations to the rapporteur on her good report and also on the good work she has done in this field for many years, and i wish her a speedy recovery.

in den letzten jahrzehnten interventionen sanierung und restaurierung von einigen teilen der rocca, die von personen unter der leitung von soprintendenza der künste, ich habe eine gute genesung.
in recent decades interventions rehabilitation and restoration of some parts of rocca, made by individuals under the direction of soprintendenza the arts, i have a good recovery.

ich freue mich immer, wenn ich einen grund habe, dir guten tag zu sagen.
i am always pleased when i find a reason to say hello to you.

das meiste auto versteigern manager gibt dir gute abkommen auf verschiffenvorbereitungen, also nach diesem sich erkundigen.
most car auction managers will give you good deals on shipping arrangements so inquire about this.

die anderen brauchen jedoch dieses wort: "ich wuensche dir gutes."
but the others need this word, 'i wish you the good'.

meine lieben kinder, sagt zu jedem: "ich wuensche dir gutes."
little children, tell everyone i want the good for you and he will respond with the good and, little children, good will come to dwell in the heart of each man.

unser großer dank muss aber allen mitgliedern des konvents, insbesondere seinem vorsitzenden, dem ehemaligen bundespräsidenten der bundesrepublik deutschland, roman herzog, gelten, dem ich an dieser stelle auch weiterhin gute genesung wünsche.
but our special thanks must go to all the members of the convention, especially its chairman, former president of the federal republic of germany, roman herzog, to whom i should like at this point to wish a speedy recovery.

lobe den herrn, meine seele und vergiss nicht, was er dir gutes getan hat!
bless the lord, o my soul, and forget not all his benefits.

2 lobe den herrn, meine seele, und vergiss nicht, was er dir gutes getan hat!
2 praise the lord, o my soul, and forget not all his benefits--