Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bin schon gar nicht mehr hier,
but i'm not alone, no, no, no,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin schon gar nicht mehr hier!
i'm not alone, no, no, no,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht mehr
and i'm not gonna do something stupid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß auch nicht mehr
not quite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß es nicht mehr.
3. ich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß gar nicht mehr, wie es war.
i’m not sure of my next competition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht mehr weiter.
ich weiß nicht mehr weiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
miguel: ich weiß nicht mehr.
miguel: i don't remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht mehr wer ich bin
i've forgotten who i am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich weiß schon
aber ich weiß schon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
i can't remember who i am.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an den sitznachbarn kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern.
an den sitznachbarn kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß mir nicht mehr zu helfen.
ich weiß mir nicht mehr zu helfen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß langsam nicht mehr weiter :(
ich weiß langsam nicht mehr weiter :(
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiss nicht mehr,
i don't know anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht, wie lang haben wir uns schon nicht mehr gesehn
and not a minute longer can i take.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> wer weiß vielleicht ist es schon nicht mehr definiert.
wer weiß vielleicht ist es schon nicht mehr definiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich weiss es nicht mehr.
ich weiss es nicht mehr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich weiß schon warum!
aber ich weiß schon warum!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiss nicht mehr weiter
ich weiss nicht mehr weiter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: