Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich werde mich melden.
i will be in touch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich werde mich melden wenn das buch fertig ist.
but of course any similarity to living persons is purely coincidental and i will call you when the novel is ready.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das lag bestimmt daran, ich werde es überprüfen.
the pier was the problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich werde es tun.
i'll do it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ich werde es tun
yes i will do so
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde es also tun.
so i will do this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde es erreichen!
ich werde es erreichen!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde es auch versuchen
as u wish because i respect u.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber ich werde es versuchen.
but i can try.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ich werde es sagen...)
(i shall say...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ich werde es nie vergessen.
“i’ll never forget it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich werde es damit versuchen.
ich werde es damit versuchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich werde es ihnen zeigen!
i will show them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ich werde es dennoch versuchen.”
‘i’d like to try anyway.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir werden es überprüfen.
we shall have it checked.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
wir werden es überprüfen und falls es nicht reproduzierbar ist, werden wir uns wieder melden für event. traces!
wir werden es überprüfen und falls es nicht reproduzierbar ist, werden wir uns wieder melden für event. traces!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir nehmen das zur kenntnis und werden es überprüfen.
we have made a note of that and we shall check it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
es wird in das protokoll aufgenommen, und die beamten werden es überprüfen.
this will be recorded in the minutes and the officials will go and test it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: