Sie suchten nach: ich werde mich umgehend darum kümmern (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

ich werde mich umgehend darum kümmern

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

ich werde mich darum kümmern.

Englisch

i will see to it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich insofern darum kümmern.

Englisch

i will see to it that this is done.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich werde mich darum nicht kümmern.«

Englisch

i won't bother with you any more."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich werde mich selbstverständlich auch darum kümmern.

Englisch

i shall, of course, ensure that this is done.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich werde mich darum kümmern, sobald ich kann.

Englisch

i'll take care of it as soon as i can.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich in dieser woche darum kümmern.

Englisch

i will attend to it this week.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich werde mich darum kümmern, wenn’s so weit ist

Englisch

ich werde mich darum kümmern, wenn’s so weit ist

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich um sie kümmern.

Englisch

why fear when i am here? ask your grandmother to have the operation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Überlass mir die angelegenheit. ich werde mich darum kümmern.

Englisch

leave the matter to me. i'll see to it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das wird kein problem sein, und ich werde mich darum kümmern.

Englisch

there is no problem, i will do so.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

wir werden uns umgehend darum kümmern

Englisch

we will handle it immediatly to be

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich selbst um ihn kümmern.

Englisch

i will deal with him myself.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich

Englisch

i will take care

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich um dieses problem kümmern.

Englisch

i will deal with this problem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich darum kümmern, dass sie sich trotzdem vor der kamera wohlfühlen.

Englisch

i’ll take care, that you feel very comfortable in front of the lens.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich werde mich zukünftig um meine eltern kümmern.

Englisch

i will look after my parents in the future.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber ich werde mich darum kümmern, daß man dann einmal versucht, wie das aussieht.

Englisch

however, i will make sure that we have a go then and see how the land lies.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich werde mich bemühen jede zuschrift umgehend zu beantworten.

Englisch

i'll try to answer your email immediately.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe die zusätzlichen handtücher und schüsseln zur kenntnis genommen und werde mich darum kümmern.

Englisch

i've taken note of the extra towels and bowls and i'm taking care of that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vielleicht denken sie: „ich werde mich dann darüber kümmern".

Englisch

maybe you will say: «i shall worry about that when the time comes.»

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,808,562 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK