Sie suchten nach: ich werde sie das nächste mal ausrichten (Deutsch - Englisch)

ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste mal kommt.
i'll be at home the next time she comes.

ich werde sie nächste woche herbringen.
that prompted him to tell us, "i have a formation for you. i'll bring it in next week.

das nächste mal
the next time

das nächste mal ;-)
das nächste mal ;-)

medea war sie, als ich sie das nächste mal war.
medea she was, next time i saw her.

aden ich werde das nächste mal daran denken, wenn ich dort bin....
aden will remember this next time i go there...

ich werde das nächste mal wieder am selben ort sein. danke!!!
but paris well worth it. i'll be back the next time at the same place. thank you!!!

wir werden sie bekommen das nächste mal. "
we’ll get them next time.”

hervorragender service und ich werde sie das nächste mal wieder benutzen wenn wir nach málaga fliegen.
excellent service and we will use again next time we fly in to malaga.

jedenfalls werde ich ihre bitte das nächste mal entsprechend berücksichtigen.
that said, next time i will take account of your request in this respect.

ich werde das hostel auf jeden fall weiterempfehlen und freue mich auf das nächste mal.
ich werde das hostel auf jeden fall weiterempfehlen und freue mich auf das nächste mal.

ich werde zuhause sein, wenn sie nächstes mal kommt.
i will be at home when she comes next.

besuchen sie mich, wenn sie das nächste mal in kyoto sind.
look me up next time you are in kyoto.

ich werde sie nächsten sonntag besuchen.
i will come to see you next sunday.

das nächste mal werde ich mich mehr anstrengen.
i'll try harder next time.

wenn ich diesen satz das nächste mal sehe, werde ich ihn übersetzen.
next time i see this sentence, i will translate it.

der service war angenehm und der preis des mietwagens war in ordnung. ich werde sie auf alle fälle das nächste mal wieder benutzen.
the service was very pleasant and the rental at a very good price. i will definitely repeat with you the next time i return.

das nächste mal werden wir am 5.mai schreiben.
next time we'll write will be may 5.

wenn sie das nächste mal verfügbar ist, werde ich hier wieder herkommen. :)
i will come back here if available next time. :)

das nächste mal, wenn sie das tun, sind sie entlassen!
the next time you do that, you're fired.