Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich will mich nicht mit dir treffen.
i don't want to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich mit du treffen.
i as want to explain to you why i have decided to find the person from other country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich wollte mich mit dir treffen.
dear sir! thank you for your letter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spater werde ich mich mit dir treffen.
to me in dreams often dreams, that you kiss me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich treffen, etwas glucklicher
i very much want, that you wrote to me every day about love which you feel to me and that you think of me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich in dir versenken;
ich will mich in dir versenken;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich sein.
that would have been too stressful, to try to live up to my father’s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich besaufen.
i want to get drunk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich verschwenden!
i want to be extravagant!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
* ich will mich beherrschen.
# ...
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich will mich ihm ergeben
ich will mich ihm ergeben
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. ich will mich befreien
6. desire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich mit den sozialen fragen befassen.
i shall restrict myself to the social issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ich will mich nicht einmischen.
i am not going to interfere, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich will mich nicht beruhigen!
ah, so! you don't want to answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn ich will mich nicht entscheiden
so confused not knowing what to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich will mich nicht auflehnen.
``yes. i don't know why, but she can't bear me; and he can't, either.''
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich um nichts kümmern!
i don't want to have to worry about anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will mich daran gerne anschließen.
it is one in which i am happy to join.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
frau präsidentin, ich will mich kurz fassen.
madam president, i shall be very brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: