Sie suchten nach: ich wollte dich nur ein bisschen ärgern (Deutsch - Englisch)

aber ich wollte ein bisschen mehr bequemlichkeit.
but i wanted a bit more comfort.

ich wollte dich nur beschützen.
i only wanted to protect you.

nur ein bisschen
nur ein bisschen

ich wollte nur ein letztes mal
i would just like to hold

ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.
i just wanna nose around a bit.

ich spreche nur ein bisschen französisch.
i only speak a little french.

es ist nur ein bisschen
it is just a bit harder than

gebt mir nur ein bisschen.
give me just a little.

* nur ein bisschen verrückt
* a lit bit crazy

"ich wollte dich nicht verletzen, ich habe nur versucht, ein bisschen witzig zu sein."
"i didn't mean to hurt you, i was just trying to make you laugh."

ich wollte vorher ein bisschen mehr über die sprache erfahren."
and more than anything else, to have fun."

»ay! ist ja schon gut, ich wollte dich nur ein wenig ärgern«, grinste michiki.
»ay! it's all right, i just wanted to tease you a bit,« michiki grinned.

geben sie mir nur ein bisschen.
give me just a little.

haben sie nur ein bisschen mut!
simply be a little courageous!

die wintersonne erwärmt nur ein bisschen.
the winter's sun gives only little warmth.

3 nur ein bisschen glück 2:58
8 a little bit of this 3:21

ich wollte dich auf mich aufmerksam machen.
i've been trying to get your attention.

ich wollte dich schon immer kennenlernen!
i've always wanted to meet you.

entschuldige! ich wollte dich nicht erschrecken.
sorry, i didn't mean to scare you.

und nicht nur ein bisschen, sondern grundfalsch.
not just a little wrong. completely wrong.