Sie suchten nach: ihre bestätigungs nummer (Deutsch - Englisch)

ihre aktivierungs-(oder bestätigungs-) nummer ist die nummer am ende ihres einladungslinks.
your activation (or confirmation) number is the number at the end of your invitation link.

sie erhalten ihre bestätigungs-e-mail mit ihrer zimmernummer und ihrem persönlichen code.
receive your confirmation email including your room number and your private code

die kontaktdaten entnehmen sie ihrer bestätigungs-e-mail.
contact details will be included in your confirmation e-mail.

ich erwarte ihre bestätigung
i await your confirmation

die kontaktdaten finden sie auf ihrer bestätigungs-e-mail.
contact details will be included in your confirmation e-mail.

die kontaktdaten entnehmen sie bitte ihrer bestätigungs-e-mail.
contact details can be found in the booking confirmation email.

die kontaktdaten des hotels entnehmen sie ihrer bestätigungs-e-mail.
contact details of the hotel are included in your confirmation email.

arbeit findet ihre bestätigung in den
our work finds a reason in the applications,

die kontaktdaten des hotels entnehmen sie bitte ihrer bestätigungs-e-mail.
contact details of the hotel are included in your confirmation email.

dazu möchte ich gern ihre bestätigung haben.
i would like confirmation of this.

um fortfahren zu können, ist ihre bestätigung erforderlich.
hospitals can continue to use their existing maquet mobile or table accessories, thanks to the same interfaces.

mit instant world booking ist ihre bestätigung sofort und sicher.
with instant world booking, your confirmation is instant and secure.

wir akzeptieren keine buchung, ohne ihre bestätigung diese gelesen zu haben.
we will not allow you to purchase any products unless you have confirmed that you have read these terms.

bitte beachten sie, dass ihre anmeldung erst durch ihre bestätigung aktiviert wird!
please note, that your subscription will be activated only after your confirmation!

bitte beachten sie, dass die check-in-nummer und ihre reservierungsnummer nicht identisch sind. die kontaktdaten entnehmen sie ihrer bestätigungs-e-mail.
please note that the check-in number and your reservation number are not the same. contact details will be included in your confirmation e-mail.

es ist der bericht, auf den es ankommt, aber ihre bestätigung in diesem punkt würde ich begrüßen.
it is the report that is important, but i would welcome your confirmation on that point.

dies kann zu unerwarteten kosten führen. schädliche apps können kosten verursachen, indem sie nachrichten ohne ihre bestätigung senden.
this may result in unexpected charges. malicious apps may cost you money by sending messages without your confirmation.

anschliessend, durch ihre bestaetigung, wenn sie diesen voranschlag zustimmen, wird ihre bestellung verbindlich und umgehend ausgefuehrt.
when this will be confirmed it will become enforceable.

- falls ihr nummernschild nicht erkannt wird, geben sie den auf ihrer bestätigung aufgeführten pin-code ein.
- if your number is not recognised, please enter the pin code that appears on your confirmation.