Sie suchten nach: ihre papieren bitte (Deutsch - Englisch)

ihre papiere bitte
your papers please, citizen

ihre papiere, bitte!
papers, please!

"ihre papiere bitte!"
"ihre papiere bitte!"

option ihre papiere einzutauschen
option to convert their holdings

bitte senden sie ihre papiere an: conference@recapnet.org
please submit your papers to conference@recapnet.org

wertpapierinhaber, die ihre papiere veräußern
selling securities holders.

wie kann ich ihre papiere testen?
how to test canson® paper samples ?

alle oder fast alle haben ihre papiere erhalten.
all or most of them have obtained their papers to be able to work.

hängen sie ihre papiere mit metallclip in ihrem lkw .
hang your papers through this metal clip in your truck .

hängen sie ihre papiere durch mit metallclip in ihrem lkw .
hang your papers through this metal clip in your truck .

bitte verwenden sie in text, tabellen und grafiken bei zahlen je nach sprache ihres papieres die deutsche und englische schreibweise:
please use for numbers in your text, tables and graphs the correct german and english notation, depending on the language of your paper.

berichten zufolge wurden die passagiere unter waffengewalt gezwungen, ihre papiere zu zeigen.
reportedly, the passengers on gun point were forced to show their id’s.

es ist bedauerlich, weil ihre papiere nicht ausreichten, um den flüchtlingsstatus beantragen zu können.
the situation is tragic in the extreme, and i would ask you all to vote in favour of our motion for a resolution.

allerdings waren sie zwar draussen, aber immer noch in gefahr. es gab immer noch einen grossen "judenstempel" auf ihren papieren.
well, they were out, but they were always in danger. the big "jew" stamp was still on their papers.

dann stirbt eines tages seine mutter, und der junge mann, der ohne vater aufwuchs, findet zwischen ihren papieren die adresse des mannes, dem er sein erdendasein verdankt.
and then, one day, his mother dies, and the young man who grew up without a father discovers among his mother’s papers the address of the man who gave him life.

die cham paper group ist eine führende herstellerin von gestrichenen spezialpapieren. ihre papiere weisen dank oberflächenveredelungen funktionalitäten auf, die für die kunden einen mehrwert darstellen.
the cham paper group is a leading manufacturer of coated speciality papers. surface finishing lends papers properties that generate value added for its customers.

doch sobald die wache versucht, ihre papiere zu sehen, greifen die krieger an und kämpfen bis zum letzten blutstropfen. sie ergeben sich niemals.
whenever our guards try to stop them, they fight to the very drop of blood, never surrendering.

die bürger des kosovo reisen mit unmik-pässen in die europäische union, und wir schicken sie wieder zurück, da wir ihre papiere nicht anerkennen.
the citizens of kosovo arrive in the european union holding unmik passports and we turn them away because we do not respect their documents.