Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
im anhang der vulgata befindet sich das 3.
in the eastern armenian tradition it is called 3 ezra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im flur befindet sich die toilette.
the little hall houses a toilet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im keller befindet sich die gruft.
in the basement there was a burial vault.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
befindet sich die kirche und
you found a church and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oben befindet sich die pistole.
the command menu turns red during battle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo befindet sich die bestenliste?
where are the high scores?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dahinter befindet sich die bibliothek.
this is the location shown by the spying device in the library.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo befindet sich die nächste bank?
where is the nearest bank?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im anhang befindet sich ein trojaner, der persönlichen daten ausspionieren kann.
the attachment contains a trojan, spying for personal data.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einzelnen maschine. wo befindet sich die
each individual machine. where are the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo befindet sich die ecolodge genau ?
where are you located exactly ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daneben befindet sich die weitläufige klosteranlage.
beside the cathedral, a large monastery stretched over a wide area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• wo befindet sich die hutong school?
where is hutong school located?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in einem anhang befindet sich die vereinbarung über den lohnanstieg für geringverdiener um 200 euro.
an annex contains the agreement that provides for a ? 200 increase for low wage earners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
befindet sich im anhang:
befindet sich im anhang:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleich darunter befindet sich die „arbeitsfläche".
just beneath we have a veritable "work bench".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im anhang dieses briefes befindet sich die dokumentation von zwei fällen, die von der allopathischen medizin aufgegeben worden waren.
attached to this letter you will see the documentation related two cases where the allopathic medicine had given up on them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die legende befindet sich im anhang.
the legend is presented in the annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(download befindet sich im anhang)
(download befindet sich im anhang)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
befindet sich im anhang unter ziffer 31.
provided in note 31.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: