Sie suchten nach: im gegensatz zu dem vielfachen lippenbeken... (Deutsch - Englisch)

im gegensatz zu
unlike other sanctuaries, viewing wildlife here is difficult because of the dense vegetation.

ganz im gegensatz zu
unlike her friend, jo

im gegensatz zu den...«
im gegensatz zu den...«

im gegensatz zu etlichen...
im gegensatz zu etlichen...

im gegensatz zu israel!
unlike israel!

blossom: im gegensatz zu?
as opposed to ?

im gegensatz zu den bisherige >>>
h >>>

elektrorasierer im gegensatz zu razors
electric shavers in contrast to razors

sie schien sehr fröhlich, im gegensatz zu dem mann.
she seemed very happy in contrast to the man.

im gegensatz zu "blue velvet".
"blue velvet" will be the complete opposite.

hohe bruchfestigkeit im gegensatz zu beton
high resistance to breakage compared to concrete

im gegensatz zu sperrigen pkw- [...]
im gegensatz zu sperrigen pkw- [...]

es ist ein bedingter bund im gegensatz zu dem bund abrahams.
it is a conditional covenant, unlike the covenant of abraham.

im gegensatz zu verlustbehafteten codecs (z.
a type of lossless audio compression.

(im gegensatz zu chaos oder unordnung)
order (as opposed to disorder or chaos)

im gegensatz zu cortez (1986) (d)
der bote (1988) (d)

blossom: im gegensatz zu dem dicken brett vor unserem kopf!
as opposed to too thick to get it through into our heads!

im gegensatz zu dem, was manche glauben, ist dies keine freifahrt.
contrary to what some think, this is not a free ride.

er steht somit nicht im gegensatz zu dem im ausschuß angenommenen text.
it does not therefore contradict the compromise text that has been adopted in committee.

azabu gibt sich ganz bescheiden, ganz im gegensatz zu dem nahegelegenen modebewußten roppongi.
all of azabu is an unassuming area quite the opposite from the nearby fashion conscious roppongi.