Sie suchten nach: im jahre 2000 von dem aes abgelöst (Deutsch - Englisch)

im jahre 2000
in the year 2000

stadt im jahre 2000
millennium city

nach 81 jahren an der macht wurde die pri im jahre 2000 von vicente fox abgelöst.
after an unbroken 81 years in power, the pri was ousted in 2000 by vicente fox.

die heutige orgel wurde im jahre 2000 von dem orgelbauer van den heuvel erbaut.
the new organ was built by j. l. van den heuvel orgelbouw in the netherlands.

im jahr 2000 wurde es vom programm kultur 2000 abgelöst.
in 2000 it was replaced by the culture 2000 programme.

im jahr 2000.
year 2000.

im jahr 2000)
in the year 2000)

10 % im jahr 2000
10 % in 2000, and

renoviert im jahr 2000.
renovated in year 2000.

das instrument wurde zuletzt im jahre 2000 von der orgelbaufirma johannes klais (bonn) restauriert.
(...) the benedictines here attracted members of the catholic aristocracy, those who were more receptive to the right-wing nationalist movements of the time.

das letzte mal hat sie im jahr 2000 von ihm gehört.
the last i heard of him was in 2000.” did she think he was still alive?

-goldmedaille im jahr 2000;
-gold medal in 2000;

das von der schließung bedrohte werk wurde im jahr 2000 von dem schweizer schienenfahrzeughersteller stadler rail ag übernommen.
the pankow works was taken over by the swiss rail vehicle manufacturer stadler rail ag in the year 2000 when it was threatened with closure. 2001 saw the first order for seven regio-shuttle trains and the acquisition of another site in velten (oberhavel district).

die provinz wurde im jahr 2000 von der provinz jawa barat abgetrennt.
the province has an area of 9,662.92 km².

die integration der im jahr 2000 von icbt übernommenen einheiten wurde 2002 abgeschlossen.
the integration of the units acquired from icbt in 2000 was completed in 2002.

der kammerchor der klangverwaltung wurde im jahr 2000 von enoch zu guttenberg gegründet.
the klangverwaltung chamber choir was founded in the year 2000 by enoch zu guttenberg.

der sud wurde im jahr 2000 von einemalfa-händler in die niederlande importiert.
the car was importetd to thenetherlands in 2000 by an alfa-dealer.

maribor tourismus wurde im jahr 2000 von der stadtgemeinde maribor als lokale touristische organisation gegründet.
maribor tourist board has been established within the municipality of maribor in the year 2000 as a local tourist organization for:

nach ihrer privatisierung wurde die cat im jahr 2000 von dem italienischen unternehmen colacem (tochtergesellschaft der gruppo financo) übernommen.
following its privatisation cat has been acquired by the italian company colacem (part of gruppo financo) in the year 2000.

die beihilfe wurde aufgrund einer im jahr 2000 von der kommission genehmigten regelung gewährt [9].
the aid has been granted on the basis of an aid scheme that has been approved by the commission in 2000.