Sie suchten nach: immerzu (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

immerzu dunkel.

Englisch

always wet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aller Äther immerzu.

Englisch

the answer is simple: all aether all times.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wien. not und hunger immerzu.

Englisch

wien. not und hunger immerzu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du scheinst immerzu müde zu sein.

Englisch

you always seem tired.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das rad – es dreht sich immerzu.

Englisch

magic is in the air.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

immerzu ist alles gleich vorbei.

Englisch

everything just rushes by, and there is no time for anything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lebt ihr in diesem eins sein.....immerzu?

Englisch

do you live in this oneness … all the time?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

immerzu verwechsle ich backbord und steuerbord.

Englisch

i always confuse which side is port and which starboard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

tom glaubt immerzu, recht zu haben.

Englisch

tom always thinks he's right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

seine frau nörgelt immerzu an ihm herum.

Englisch

his wife nags him constantly.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber ein ding ist da, das immerzu klar scheint.

Englisch

but one thing is there, always shining clearly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie ist eine begrenzte ressource, die immerzu versickert.

Englisch

it's a finite resource; it's always draining away.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

immerzu streben wir nach gewinn und wirtschaftlichem nutzen.

Englisch

we are addicted to the pursuit of profit and economic gain.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

es ist einfach viel zu nervig, das immerzu aufzubauen.

Englisch

i think it is a feature the developers added to the game that's kind of related to the golden fleece in greek mythology.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

shila verzehrt sich immerzu nach der existenz der wunde.

Englisch

shila is constantly pining for the wound’s existence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ihr solltet nicht den ganzen tag immerzu irgendetwas essen.

Englisch

you should not go on eating throughout the day.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dieses mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.

Englisch

this girl is always smiling, but she's not happy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

9 er wird nicht immerzu rechten und nicht ewig zornig bleiben.

Englisch

9 he will not always accuse, nor will he harbour his anger for ever;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die welt präsentiert dir immerzu ein exaktes spiegelbild deines eigenen inneren.

Englisch

the world is always showing you the exact mirror of your own inside.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

7 die immerzu lernen und doch nie zur erkenntnis der wahrheit kommen können.

Englisch

7 ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,291,900,652 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK