Sie suchten nach: in absprache mit dem jeweiligen vorgesetzten (Deutsch - Englisch)

in absprache mit dem host
in consultation with the host

in absprache mit dem entwickler
in agreement with the developer

in absprache mit dem landwirt ...
in consultation with the farmer you can walk along or tak...

der zeitliche ablauf wird in absprache mit dem jeweiligen referenten festgelegt.
the agenda will be discussed with the responsible trainier in advance.

koordination der Öffentlichkeitsarbeit in absprache mit dem direktorium
coordination of public relations in cooperation with the board of directors

in absprache mit vizepräsidentin wallström
in agreement with vice-president wallström

aufstellung periodischer instandhaltungspläne in absprache mit dem auftraggeber
compilation of periodical maintenance and repair plans in consultation with the owner

einzelunterricht in absprache mit der schule
monday to friday, private tuition in consultation with the school

stundenplan in absprache mit der schule.
timetable: to be confirmed.

die kursinhalte werden in absprache mit dem kunden festgelegt.
the course contents will be agreed upon with the customer.

in absprache mit dem klienten legt die ergotherapeutin die vorgehensweise fest.
the occupational therapist decides on the modus operandi in consultation with her client.

definitive reisetermine in absprache mit den interessenten
definite travel dates in arrangement with the prospective customers

die weiteren schritte werden in absprache mit dem zuweiser geplant.
all necessary steps will be planed in close communication with the referring physician.

in absprache mit dem unternehmen und/oder der marketing/pr abteilung
to be decided upon together with the company and/or its marketing/pr department.

der schulungsinhalt wird individuell in absprache mit dem kunden bedarfsorientiert definiert.
the training content will be individually defined in consultation with the customer based on the customer's needs.

das messverfahren ist vom fahrzeughersteller in absprache mit dem technischen dienst festzulegen.
the method of measurement shall be defined by the vehicle manufacturer in accordance with the technical service.

in absprache mit den liberalen möchte ich in abändern.
consultation with the liberals leads me to ask that ‘uk legislation’ be changed to ‘uk and/or eu legislation’.

die genaue ausführung wird in absprache mit ihnen bestimmt.
the presentations are given in dutch.

weitere optionen und kostenpflichtige modifikationen auf anfrage in absprache mit dem technischen support
further options, as well as modifications at extra charge, are available on request from the

abwicklung von internationalen treuhandgeschäften in absprache mit unseren klienten.
implementation of international fiduciary transactions in consultation with our clients.