Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tätigkeiten in anstellung , musiklehrer an gymnasien für knaben in floridsdorf
he works as an employee , music teacher at grammar schools for boys in floridsdorf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anstellung seit 1993 bei der fast gmbhmünchen, zuletzt tätig im bereich datawarehousing und web-applications.
employed since 1993 at fast gmbh (munich), at last developing datawarehouses and web-applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new lerncoach (m/w) für deutsch als zweitsprache im beruf auf honorarbasis oder in anstellung in de...
webentwicklerin (m/w)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus der summe der ca. 50 bearbeiteten objekte in anstellung, als freier mitarbeiter oder subunternehmer, sowie den etwa 60 objekten in eigenregie finden sie im folgenden einige auszüge.
out of the sum of from 50 processed objects in employment, as freelance or subcontractor as well as the about 60 autonomously projects you will find some examples in the following text.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fast jeden tag werden vorschläge laut, das allgemeine wahlrecht abzuschaffen und einen gewissen wohlstand als grundvoraussetzung für das wahlrecht zu definieren oder aber das wahlrecht nur denen einzuräumen, die steuern zahlen oder in anstellung sind. hasstiraden auf die Ärmsten – die roma, die obdach- und arbeitslosen – werden systematisch als werkzeug der regierungspolitik eingesetzt.
hatred for the poorest – the roma, the homeless or unemployed – is being used systematically as a tool of government policy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.