Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reduktion von benzol in benzin.
reduction of benzene in gasolines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
umwandlung von olefinhaltigen gemischen in benzin.
conversion of olefin containing mixtures to gasoline.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in benzin gelbildende verdickungs- und bindemittel
thickening and binding agent gelling in petrol
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur umwandlung von methanol in benzin.
process for converting methanol into gasoline.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
benzolreduktion in benzin durch alkylierung mit hÖheren olefinen
benzene reduction in gasoline by alkylation with higher olefins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"technologie" zur umwandlung leichter olefine in benzin,
"technology" for conversion of light olefin to gasoline;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verfahren zur umwandlung von methanol in benzin mit verbesserter benzingewinnung.
process for converting methanol into gasoline with enhanced gasoline yield.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
katalysator zur verringerung von schwefel in benzin fÜr das fcc-verfahren
gasoline sulfur reduction catalyst for fluid catalytic cracking process
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
rauchen - krebsrisiko: benzol - auch zu finden in benzin.
smoking - cancer risk : benzene - a chemical found in gasoline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rauchen - krebsrisiko: benzol - auch zu finden in benzin arzt.
smoking - cancer risk : benzene - a chemical found in gasoline doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wärmeaustauschkreis für die produktion von wasserdampf bei der umwandlung von methanol in benzin.
heat transfer circuit for generation of steam in conversion of methanol to gasoline.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dann nimmt lutz den regler auseinander und wäscht alle teile sorgfältig in benzin.
lutz disassembles the regulator and cleans all its components in gasoline.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt beispielsweise bereits heute chemische verfahren, um kohle in benzin umzuwandeln.
chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komm und gieße es hier hinein.“ und das wasser verwandelte sich in benzin!
and that water was transformed into petrol! that water only i used, not the government supplied petrol!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rauchen - krebsrisiko: benzol - auch zu finden in benzin gesundheit prävention.
smoking - cancer risk : benzene - a chemical found in gasoline health prevention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei der verbrennung zersetzen sich die in benzin enthaltenen aromaten, vor allem in das krebserregende benzol.
during combustion, the aromatics contained in the petrol are converted into benzene, in particular, which is carcinogenic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
verfahren zum thermischen kracken von kohlenstoffenthaltenden materialien welches eine erhöhte umwandlung in benzin und leichtöl ermöglicht.
process for thermal cracking of carbonaceous substances which increases gasoline fraction and light oil conversions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der motor typ bosch me7.* ecu wurde in benzin autos wie golf iv oder audi tt verwendet.
the engine ecu type bosch me7.* was used in petrol cars such as golf iv or audi tt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch da viele amerikaner in benzin fressenden geländewagen in urlaub fahren, ist die nachfrage nach benzin hoch geblieben.
but, since many americans use gas-guzzling suv’s for their vacations, demand for gasoline has remained high.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einstufenverfahren zur umwandlung von oxygenaten in benzin und mitteldistillaten in anwesenheit eines eindimensionalen zehn-ring-atomigen zeoliths
single stage process for converting oxygenates to gasoline and distillate in the presence of unidimensional ten member ring zeolite
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: