Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in berlin gibt es viel zu ...
there is so much to do in berlin....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in berlin gibt es viel zu entdecken
things to know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in berlin, gibt es zwei möglichkeiten der reisetickets.
in summer, the retro tram runs between two routes in riga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allein in berlin gibt es elf nh-hotels.
sorry, this entry is only available in deutsch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weltweit gibt es etwa 5000 ureinwohnervölker mit insgesamt rund 3,5 millionen angehörigen.
there are throughout the world about 5000 indigenous peoples with altogether 3.5 million members.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in berlin gibt es fast überall ausgesprochen gutes essen.
in berlin gibt es fast überall ausgesprochen gutes essen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich lebe gern in berlin, und in brüssel gibt es keine mopo.
now wait a bit! i live in berlin, i like it here – and in brussels there's no morgenpost!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese sind deutschlandweit vertreten, auch in berlin gibt es eine niederlassung.
there are no results to display. find results in...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in berlin gibt es noch die deutsche oper und die deutsche staatsoper.
the supermarket is bigger and sells chemist and ironmonger too and in our town there is a supermarket billa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
athen wurde nach der stadtpatronin athena benannt und hat heute etwa 3,5 millionen einwohner.
the cosmopolitan city was named after its patron goddess from ancient greek history, athena and has a population of 3,5 million people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bergtraining in berlin? weinanbau in berlin? auch das gibt es!
bergtraining in berlin? weinanbau in berlin? auch das gibt es!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neben dem büro vor ort in berlin gibt es seit märz das digitale hauptstadtbüro.
work is coordinated from the office in charlottenstraße in the centre of berlin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch in berlin gibt es förderung, wenn die labels im ausland zeigen zum beispiel.
auch in berlin gibt es förderung, wenn die labels im ausland zeigen zum beispiel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6400 kneipen gibt es in berlin.
there are 6400 bars/pubs in berlin
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch aus berlin gibt es am sonntag ein zeichen der anteilnahme.
on sunday, the 39-year-old keflezighi will be on the starting line here for the ninth time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf dem gelände des olympiastadion berlin gibt es insgesamt815 parkplätze:
there are 815 parking spots on the property of the olympiastadion berlin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das 40seconds ist eine hochzeitslocation, wie es sie nur ganz selten in berlin gibt.
40seconds is a wedding location of a kind that is very rare in berlin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nach dem klick eine liste unserer liebsten lampen, die es in berlin gibt.
nach dem klick eine liste unserer liebsten lampen, die es in berlin gibt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im jahre 1990 gab es 12 mega-städte (10 millionen einwohner), heute gibt es 20.
in 1990 there were 12 megacities (pop. 10 million), today there are 20.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allein in berlin gibt es bereits über 600 agenturen, weshalb glauben sie, für ihre ist noch platz auf dem markt?
there are already more than 600 agencies in berlin alone. what makes you think the market will accommodate another one, meaning yours?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: