Sie suchten nach: in der medianlinie (Deutsch - Englisch)

in der
...in the

in der ...
...

in der […]
besonders deutlich wird das […]

eine vollständige nutzung ist aufgrund von problemen im zusammenhang mit der medianlinie zwischen malta und seinen nordafrikanischen nachbarn nicht möglich.
full exploitation cannot be carried out because of issues on the median line between malta and its northern african neighbours.

der primitivstreifen entsteht dank der proliferation und wanderung von epiblastzellen in richtung der medianlinie der embryonalscheibe. ab dem 19. tag 7 wächst der primitivstreifen durch anfügen von zellen an seinem kaudalen ende.
the primitive streak arises thanks to the proliferation and migration of epiblast cells in the direction of the embryonic disk's median line. after the 19th day 7, the primitive streak grows through the addition of cells at its caudal end.

den dorsalen bandapparat im isg bereich erreicht man am besten von einer einstichstelle, die genau in der medianlinie in höhe der gleichseitigen spina iliaca posterior superior (sips) und des dornfortsatzes s1 liegt.
the easiest way to reach the dorsal ligamentary system in the area of the sacroiliac joint is via an injection point located exactly on the medial line, on the level of the spina iliaca posterior superior (sips) and the spinous process s1, on that respective side.

nach der lagerung des patienten auf dem ct-tisch in bauchlage und der durchführung der computertomographie im betroffenen segment erfolgt die markierung der punktionsstelle hinsichtlich der segmenthöhe und der distanz von der medianlinie (die orientierungshilfe ist der entsprechende dornfortsatz.) nach lateral.
under ct-control the injection point in the respective segment is marked concerning the distance from median line and depth.